Nuevo Panel de Traducción – Traduce Tu Sitio con un Flujo de Trabajo Simple
WPML 4.7 Beta: Nuevas Funcionalidades y Mejoras
La versión beta de WPML 4.7 ya está disponible para pruebas. Esta actualización incluye un flujo de trabajo simplificado para traducir todo tu sitio, mejoras importantes en el Editor Avanzado de Traducción, una mayor compatibilidad con todos los principales plugins, y más.
Panel de Traducción Rediseñado – Traduce Tu Sitio con un Flujo de Trabajo Simple
El completamente rediseñado Panel de Traducción se convierte en la única página que necesitas para traducir todo tu sitio. Cada tipo de contenido en tu sitio ahora tiene una sección separada donde puedes buscar los elementos que necesitas traducir.
Selecciona tus elementos, desplázate para seleccionar cómo traducirlos y envíalos para su traducción. Ya no es necesario perder tiempo con la Cesta de Traducción.
Fácil Traducción de Textos (Cadenas) de Temas y Plugins
Hemos creado una nueva sección de Otros textos (Cadenas) que te permite traducir textos de otros plugins y temas sin salir del panel.
Los temas y plugins tienen muchas cadenas, pero normalmente solo necesitas traducir algunas de ellas. Ahora, todo lo que tienes que hacer es:
- En el front-end, cambia a un idioma secundario y visita la página con los textos que necesitas traducir. WPML automáticamente identificará esas cadenas y las hará traducibles.
- Regresa a la sección de Otros textos (Cadenas) y selecciona el filtro Frontend (visto). Esto mostrará todos los textos que WPML identificó cuando visitaste el front-end. Puedes enviar todos estos textos no traducidos de manera segura para su traducción.
¡Eso es todo! Ya no necesitas adivinar cómo encontrar cadenas o qué dominio utilizan. WPML hace este trabajo por ti y te proporciona solo las cadenas que necesitas, directamente desde el Panel de Traducción.
El Editor Avanzado de Traducción es Aún Mejor
WPML 4.7 aprovecha las actualizaciones recientes del Editor Avanzado de Traducción, haciéndolo aún más fácil de usar:
Segmentación más Inteligente
WPML ya no dividirá los párrafos en oraciones separadas (a menos que lo prefieras). Ahora, puedes traducir un párrafo completo como un solo segmento.
Contenido Agrupado como en WordPress
El Editor Avanzado de Traducción ahora refleja el diseño del contenido del editor de WordPress. Muestra los elementos en el mismo orden y utiliza nombres y etiquetas familiares de WordPress. De esta manera, puedes identificar fácilmente lo que estás traduciendo, haciendo que el proceso sea simple e intuitivo.
Actualizaciones Beta para Plugins de Compatibilidad
Para que puedas ver toda la potencia de las nuevas funcionalidades y mejoras, hemos preparado versiones beta de nuestros principales plugins de compatibilidad:
- WooCommerce Multilingual 5.4.0-b.1
- ACF Multilingual 2.1.5-b.1
- WPML SEO 2.1.1-b.1
- CF7 Multilingual 1.3.2
Asegúrate de probar WPML 4.7 con estas versiones para tener la experiencia completa.
Compatible con WordPress 6.7
WPML 4.7 Beta funciona perfectamente con WordPress 6.7. ¡Puedes probarlo con confianza!
Cómo Instalar WPML 4.7 Beta
Instalar WPML 4.7 Beta en tu sitio es sencillo:
1. Ve a tu sitio de pruebas que ejecuta la última versión de producción de WPML.
2. Ve a la página de Plugins, haz clic en el botón Añadir Nuevo y luego en la pestaña Comercial.
3. Utiliza el menú desplegable de Canal de Actualización para seleccionar Beta y luego haz clic en el botón Cambiar en el cuadro de diálogo que aparece.
4. Instala la versión beta de WPML y todos los plugins complementarios que estés usando en este sitio.
¡Recomendamos probar esta beta solo en sitios de prueba y en entornos de preproducción!
Tu Opinión Impacta WPML de Gran Manera
Tu aportación es invaluable para nosotros. Aquí tienes una breve lista de las principales solicitudes y problemas que implementamos en los últimos meses gracias a tus comentarios:
- Ahora puedes importar y exportar términos de glosario utilizando archivos CSV.
- Hemos solucionado problemas con párrafos rotos y saltos de línea en páginas traducidas.
- El contenido con emojis ahora se muestra correctamente en el editor y en las traducciones.
- Los textos del contenido del constructor de páginas ya no aparecen en la Traducción de Cadenas.
- Hemos solucionado un problema donde los trabajos de traducción no se podían completar debido a etiquetas de salto de línea personalizadas.
¡Y mucho más! ¡Gracias por ayudarnos a priorizar estas mejoras!
Ahora, estamos ansiosos por escuchar tus comentarios sobre esta versión beta de WPML 4.7. Pruébala y háznos saber cómo te va.
¡Simplemente deja un comentario abajo y te responderemos!
El artículo WPML 4.7 Beta – Prueba el Nuevo Flujo de Trabajo y Ayuda a Dar Forma a WPML apareció primero en WPML.
Consulta el artículo original en https://wpml.org/changelog/2024/11/wpml-4-7-beta-test-all-new-workflow-and-help-shape-wpml/ para obtener más detalles.
En Zonsai, somos expertos en diseño WordPress y optimización.