Actualización Beta WPML 4.5.9: Mejoras en el Editor de Traducción Avanzada

Hoy lanzamos una versión beta de WPML 4.5.9. Si has experimentado problemas al traducir con el Editor de Traducción Avanzada, te recomendamos que actualices a esta versión beta en un sitio de pruebas o desarrollo.

Qué Incluye esta Versión

Esta última versión beta aborda los siguientes problemas:

• Traducciones que se quedan atascadas y los registros de solución de problemas indican: «Se inició el intento de descargar el archivo XLIFF. El proceso no se completó», y «El archivo XLIFF cargado no pertenece a este sistema».
• Se crean nuevos trabajos de traducción cada vez que abres un trabajo de traducción completado en el Editor de Traducción Avanzada.
• Los trabajos de traducción se abren en el editor nativo de WordPress cuando deberían abrirse en el Editor de Traducción Avanzada.
• Los trabajos de traducción se crean con un ID de trabajo inválido.
• Los trabajos de traducción quedan atascados en estado de Revisión Pendiente.
• Cuando se utiliza la opción de Traducir Todo con muchos adjuntos, el Panel de Control de Gestión de Traducciones se queda en Calculando….
• Recibes un mensaje de error, WPML no pudo traducir, cuando el usuario no tiene un nombre de usuario y correo electrónico válidos en su perfil (sin embargo, aún estamos trabajando en un problema similar cuando el usuario es un administrador del sitio).
• Después de la migración del sitio o de cambiar la URL del sitio, el aviso de acción del sitio no aparece.

Consulta nuestro registro de cambios completo para ver todas las correcciones de errores incluidas en esta versión.

Si experimentas alguno de estos problemas, prueba actualizar a esta versión beta y háznoslo saber si se resuelve tu problema.

Cómo Actualizar a una Versión Beta de WPML

Recomendamos instalar solo versiones beta en un sitio de pruebas o desarrollo, nunca en un sitio de producción en vivo.

En tu sitio, ve a Plugins → Añadir Nuevo y haz clic en la pestaña Comercial. Elige el canal de actualizaciones Beta. Haz clic en Cambiar para actualizar tu sitio a la última versión beta disponible.

Consulta nuestras preguntas frecuentes para obtener más información sobre cómo instalar versiones beta de WPML.

Comparte tus Experiencias

Si has experimentado alguno de los problemas mencionados anteriormente, prueba la beta. Háznoslo saber en los comentarios si sigues teniendo problemas con el Editor de Traducción Avanzada.

El artículo WPML 4.5.9 Beta – Correcciones de Errores para el Editor de Traducción Avanzada apareció primero en WPML.

Para más detalles sobre esta actualización, visita el artículo original en https://wpml.org/changelog/2022/08/wpml-4-5-9-beta-bug-fixes-for-the-advanced-translation-editor/.

Descubre cómo optimizar tu sitio con Zonsai, especialistas en diseño WordPress.