Con la última versión de WPML lista para su lanzamiento, hemos cambiado la forma en que se envía a los usuarios existentes a través de una versión de distribución progresiva. Esto nos ofrece una forma de controlar y monitorear cuidadosamente el rendimiento y asegurarnos de estar listos y esperando cualquier comentario y corrección.

Qué se Incluye

Antes de adentrarnos en nuestro nuevo modelo de distribución, echemos un vistazo rápido a lo que WPML 4.2.8 tiene para ofrecer, junto con varias correcciones que hemos realizado en toda la plataforma (hay una lista completa al final de la publicación).

WPML Core 4.2.8

• Añadida la capacidad de traducir enlaces de Elementor Heading y Animated Headline.
• Añadidos los campos de formulario “campo requerido” y “redireccionar a” del widget Formulario de Elementor a los traducibles.
• Añadidos los textos de “Entradas de Archivo” y “formulario de búsqueda” de Elementor a los traducibles.
• Añadida la capacidad de traducir el enlace de Caja de Imagen en Elementor.
• Añadida la capacidad de traducir las URL del widget de video de Elementor.
• Añadida la capacidad de traducir las etiquetas del widget de Navegación de Entradas de Elementor.

Contact Form 7 Multilingüe 1.0.1

• Corregidas las acciones de fila en el TM Dashboard.

WPML Gestión de Traducción *2.8.7

• Añadido el filtro «wpml_tm_job_field_is_translatable» para permitir anular la salida de «WPML_Element_Translation_Package::filter_non_translatable_fields».
• Muestra un mensaje al intentar editar una publicación que está esperando traducción.
• Mejorada la redacción de las descripciones emergentes en la página de Trabajos de Traducción.

WooCommerce Multilingüe 4.6.7

• Añadida la función global «wcml_get_woocommerce_currency» para que coincida con el valor de moneda predeterminado de WooCommerce.
• Añadida una acción “wcml_settings_ui_after_default” a la página de ajustes para permitir a los usuarios agregar opciones personalizadas.
• Añadido un aviso de administrador cuando se instala el plugin «Dynamic Pricing & Discounts» de RightPress en WooCommerce, para informar sobre problemas de compatibilidad.
• Corregidos los derechos de Administrador de Tienda en la edición de traducciones.

WPML Media 2.5.3

• Añadida la capacidad de mostrar una imagen completa al pasar el cursor sobre las miniaturas en la Traducción de Medios de WPML.

Lanzamiento Escalonado

Estas excelentes nuevas características están listas para usarse, pero es posible que no las veas llegar de inmediato. Al menos, no automáticamente (más sobre eso en un momento).

Esta es la primera vez que experimentamos con la distribución escalonada de una nueva versión de WPML. Inicialmente, solo un pequeño porcentaje de usuarios verán llegar la versión 4.2.8 a través de sus actualizaciones automáticas de plugins en WordPress. Monitorizaremos y observaremos, escucharemos comentarios, ayudaremos a las personas y luego continuaremos con la siguiente fase de distribución.

Ventajas de un Lanzamiento Escalonado

La verdad sobre cualquier actualización es el peligro de romper cosas. Se ha convertido en un hecho de nuestra vida digital, pero eso no disminuye el impacto cuando un nuevo error se introduce accidentalmente en algo que funcionaba maravillosamente antes. Naturalmente probamos y verificamos, y luego probamos y verificamos nuevamente antes de enviar cualquier cosa, pero simplemente no se puede prever cómo se comportarán las cosas una vez que sean liberadas en la naturaleza.

Por lo tanto, el beneficio obvio de un lanzamiento escalonado es minimizar cualquier problema inesperado que pueda surgir, y la mayoría de nuestros usuarios verán una versión sólida y prístina desde el momento de su introducción.

También brinda a nuestra extensa red de personal de soporte y sistemas la oportunidad de adaptarse a la nueva versión. Están aprendiendo junto con los usuarios, y juntos pueden solucionar los problemas de manera mucho más eficiente con tiempo suficiente para una distribución completa. Es una practicidad que es imposible de ignorar a medida que más personas adoptan WPML y lo utilizan de manera creativa.

Además, ayuda a generar confianza en los cambios que se están implementando y ayuda tanto a nosotros como a usted a involucrarse, e incluso emocionarse, acerca de lo que está por venir. Se convierte en una conversación, en lugar de una discusión acalorada, y el entusiasmo que surge de eso hace que el proceso sea mucho más productivo y positivo.

¿No Quieres Esperar?

No tienes por qué hacerlo. Como ya expliqué, la primera fase del lanzamiento solo llegará a un pequeño porcentaje de nuestros usuarios, por lo que es probable que no lo veas de inmediato. Pero si quieres forzar la actualización manualmente, eres más que bienvenido a hacerlo.

Puedes descargar e instalar la nueva versión manualmente, o si tu sitio web está registrado en tu cuenta de WPML, puedes forzar la nueva versión como una actualización automática.

NOTA: La versión 4.2.8 de WPML requiere una actualización del Editor de Traducción Avanzado (ATE). Si estás utilizando el ATE y el lanzamiento escalonado de la 4.2.8 aún no te ha alcanzado, deberás activar la actualización manualmente. Sabrás si esto se aplica a ti, ya que verás la siguiente pantalla de advertencia:

En el panel de WordPress, ve a Plugins > Añadir Nuevo > Comercial, y luego haz clic en “Buscar actualizaciones“. Esto forzará la instalación de la actualización 4.2.8 de WPML, y el ATE funcionará normalmente.

Comentarios

Obviamente queremos tus comentarios sobre la actualización como de costumbre (¡de hecho, dependemos de ellos!), pero esta vez también nos interesaría conocer cualquier pensamiento que tengas sobre este nuevo modelo de distribución escalonada.

Así que ven a hablar con nosotros al respecto, y sobre todo WPML, en los foros de soporte.

Correcciones de WPML 4.2.8

WPML Core 4.2.8

• Mejorada la lógica para manejar la carga de imágenes de bandera personalizada utilizando la API nativa de WordPress en lugar de código personalizado.
• Corregido un problema con la traducción de bloques de Gutenberg donde todos los atributos href estaban escapados.
• Corregido un problema al buscar traducciones y un registro aún no tiene un ID de elemento.
• Actualizado clue/stream-filter a la versión más reciente para evitar conflictos de dependencias entre plugins.
• Evitado agregar una etiqueta P adicional a los elementos de la lista traducida de Pricetable en Elementor.
• Corregido un problema donde los datos de contenido de los constructores de páginas no siempre se escap

  Consulta el artículo original para más información: https://wpml.org/changelog/2019/09/wpml-4-2-8-launched-through-staged-rollout/.

  En Zonsai, te ayudamos a mantener tu web actualizada y segura.