Novedades de WooCommerce Multilingual 3.8

WooCommerce Multilingual 3.8 presenta un nuevo aspecto y diseño que simplifica su uso. Se integra mejor no solo con WooCommerce y WPML, sino también con muchas extensiones populares de WooCommerce.

¿Qué hay de nuevo?

La respuesta corta es ‘mucho’.

Aquí hay un desglose de en qué hemos estado ocupados, seguido de más detalles sobre cada uno de ellos.

• Un nuevo diseño que complementa el nuevo WPML 3.4
• Un nuevo editor de traducción para los productos
• Nuevas opciones para traducir atributos de productos
• Una pantalla de configuración mejorada y dedicada para multi-divisas
• Fácil traducción de URL
• Atención inmediata a problemas de configuración en la página de Estado
• Mejorado soporte para la API REST de WooCommerce
• Asistente de configuración sencillo para ejecutar WooCommerce Multilingual
• El Instalador incluido facilita la adición de los plugins requeridos
• Opción para productos descargables de compartir archivos bajo cada producto
• Se pueden establecer valores personalizados para otros tipos de precios en monedas secundarias
• La traducción de cadenas de correos electrónicos de WooCommerce también se ha simplificado

Actualización de Diseño

Hemos revisado toda nuestra interfaz de administración e implementado un nuevo diseño. Esto está en línea con el nuevo diseño de WPML 3.4. También cambiamos el flujo de trabajo de traducción de contenido aplicando la retroalimentación de nuestros usuarios.

La traducción de productos, atributos o cadenas específicas en las URL (para producto o tienda) ahora es más sencilla. La interfaz también luce mejor.

Traducción de Productos con el Editor de Traducción de WPML

WPML 3.4 viene con un nuevo editor de traducción reluciente. WooCommerce Multilingual utiliza una versión personalizada de este en la nueva versión.

Se ha eliminado el desplazamiento horizontal. Los productos se traducen en cada idioma secundario en pantallas separadas.

Puedes copiar todos los campos a la vez o campos específicos del producto original a la traducción, lo que a veces es necesario y agiliza todo el proceso de traducción.

Traducción de Atributos de Productos

Todos los atributos de productos que se establecen para ser traducidos se incluirán en la nueva sección Atributos.

Sin embargo, no todos los atributos de productos pueden ser traducidos. En WooCommerce Multilingual 3.8, puedes configurar cuáles deben ser traducidos.

Cuando añades un nuevo atributo o lo editas, puedes elegir configurar ese atributo para que sea traducible o no. Por defecto, los atributos recién creados siguen siendo traducibles.

Múltiples Divisas

Esta función se ha trasladado de la sección de Configuración General a una sección separada. Puedes configurar todo lo relacionado con la multi-divisa: divisas secundarias y sus propiedades, las opciones del selector de moneda y más.

Traducción de URLs de Tienda

Cuando utilizas las URLs amigables, WooCommerce Multilingual te permite tener URLs separadas para diferentes páginas de la tienda en diferentes idiomas. Para lograr esto, las diferentes cadenas como las bases de URL para: productos, categorías de productos, etiquetas de productos y atributos o diversos puntos finales deben ser traducidas.

Página de Estado

En esta sección, la configuración de WooCommerce Multilingual muestra advertencias de configuración o confirmaciones sobre aspectos requeridos o recomendados que ya se cumplen.

Mejora del Soporte para la API REST de WooCommerce

Esta ha sido una solicitud popular que no podíamos pasar por alto. En WooCommerce Multilingual, hemos añadido soporte para las llamadas a la API REST. Por lo tanto, ahora pueden manejar idiomas o monedas.

Asistente de Configuración

Para nuevas instalaciones, un asistente de configuración te permite cubrir rápidamente todas las configuraciones importantes en unos pocos pasos.

Instalador Incluido

Si instalaste WooCommerce Multilingual 3.8 desde el repositorio de WordPress y no tienes todos los plugins requeridos instalados, ahora son más fácilmente accesibles.

Otras Actualizaciones

Para un producto descargable, tienes la opción de usar la misma descarga en todas las traducciones o agregar archivos separados para cada traducción. Antes de WooCommerce 3.8, esto solo era posible como una opción de configuración global.

En esta nueva versión, puedes personalizar qué archivos se usarán para productos descargables específicos.

En WooCommerce Multilingual 3.8 también es posible establecer precios manuales en las monedas secundarias para otros tipos de precios que no sean los estándar de WooCommerce (precio regular y de oferta).

La traducción de cadenas de correos electrónicos ahora es más fácil porque no tienes que buscar las cadenas en la sección de Traducción de Cadenas. Hemos añadido enlaces que te llevan directamente a la cadena que necesitas traducir. También puedes cambiar el idioma original de la cadena en el momento.

Descarga o Actualización

Una nota importante sobre la actualización: para acceder a todas las pantallas de administración en el backend, esta versión requiere que esté instalado WPML 3.4.

Todo en el frontend sigue funcionando con una versión anterior de WPML. Pero, tarde o temprano, necesitarás actualizar a WPML 3.4 para acceder a todas las opciones en el backend.

Recomendamos que actualices a WPML 3.4 antes de actualizar a WooCommerce Multilingual 3.8, pero también puedes hacerlo al revés.

Puedes descargar WooCommerce Multilingual desde tu sección de Descargas en wpml.org.

Si estás usando WPML o Types y estás actualizando WooCommerce Multilingual, es muy probable que estés familiarizado con el Instalador. El Instalador te informará sobre la nueva versión y te permitirá instalarla.

Si eres relativamente nuevo en esto, o si eres un purista o simplemente quieres hacerlo a la antigua, también puedes obtener WooCommerce Multilingual 3.8 desde el directorio de plugins de WordPress. Nos encantaría conocer tu opinión sobre esta versión y esperamos poder abordar cualquier pregunta o problema que puedas tener en nuestro foro de soporte.

La entrada WooCommerce Multilingual 3.8 apareció primero en WPML.

Consulta el artículo original en https://wpml.org/changelog/2016/06/woocommerce-multilingual-3-8/ para obtener más detalles.

En Zonsai, somos expertos en diseño WordPress y optimización.