«WPML 4.7 – Mejora tu flujo de traducción con facilidad, traducción de cadenas sencilla, editor mejorado ¡y mucho más!»
Nuevo Panel de Traducción para un Flujo de Trabajo más Inteligente
Rediseñamos por completo el Panel de Traducción, que ahora es la única pantalla que necesitas para traducir tu sitio completo. Envía fácilmente cualquier contenido para traducción, incluidas publicaciones, páginas, productos WooCommerce, formularios, widgets y cualquier otro tipo. Antes de seleccionar cómo quieres traducir tu contenido, ahora también obtienes una estimación de la cantidad de palabras. ¡Todo es simple y de un vistazo!
Fácil Traducción de Cadenas de Temas y Plugins
Simplificamos en gran medida cómo traduces textos (cadenas) que están fuera del contenido regular y provienen de plugins y temas. Solo necesitas seguir dos pasos simples:
- Visita el frontend de tu sitio en un idioma secundario y encuentra la página con los textos no traducidos (cadenas). WPML los detectará automáticamente y los pondrá disponibles para su traducción.
- Encuentra la sección Otros textos (Cadenas) en el Panel de Traducción y selecciona el filtro Frontend (visto). Esto muestra todos los textos que WPML identificó cuando visitaste el frontend. Puedes enviar de forma segura todos estos textos no traducidos para su traducción.
Mejoras para el Editor Avanzado de Traducción
WPML 4.7 también trae importantes mejoras al Editor Avanzado de Traducción, haciéndolo más intuitivo y fácil de usar.
Segmentación más inteligente – WPML ahora muestra los párrafos juntos para un flujo de traducción más natural. Si prefieres, aún puedes revertir a una segmentación basada en oraciones.
El contenido se agrupa como en WordPress – El Editor Avanzado de Traducción ahora refleja el diseño del editor de WordPress, manteniendo el contenido en el mismo orden con etiquetas familiares. Esto facilita la traducción de contenido estructurado, como páginas construidas con Elementor, metadatos de SEO de Yoast y formularios.
Nueva Función – ¡Retraducción Automática del Glosario!
Actualizar tu Glosario de WPML ahora tiene un beneficio adicional: WPML puede volver a traducir automáticamente todo el contenido afectado, asegurando consistencia en todo tu sitio sin esfuerzo adicional.
En el lanzamiento, la Retraducción del Glosario es gratuita, pero viene con límites temporales de uso para mantener la estabilidad del sistema. Pronto, se levantarán estos límites y se introducirá una pequeña tarifa para cubrir los costos del sistema.
Integración Perfecta con los Principales Plugins de WordPress
WPML 4.7 mejora la compatibilidad con los populares plugins de WordPress, garantizando una experiencia de traducción más fluida en todo tu sitio. Nuestro equipo se aseguró de que todos los complementos de compatibilidad de WPML aprovechen al máximo las nuevas funciones.
Junto con WPML 4.7, hemos lanzado actualizaciones para los principales complementos de compatibilidad de WPML, incluidos:
- WooCommerce Multilingual 5.4.0
- ACF Multilingual 2.1.5
- WPML SEO 2.1.1
- CF7 Multilingual 1.3.2
¿Listo para experimentar WPML 4.7?
Estamos lanzando gradualmente WPML 4.7 a los sitios web, pero si lo deseas, puedes obtenerlo de inmediato:
1. En el panel de administración de tu sitio, ve a Plugins → Agregar Nuevo Plugin y haz clic en la pestaña Comercial
2. Haz clic para buscar actualizaciones
La versión 4.7 de WPML aparecerá en la lista y podrás actualizar tu sitio a ella.
Comparte tu Experiencia con WPML 4.7
Este lanzamiento no sería posible sin los valiosos comentarios de nuestros usuarios de WPML. Tus ideas tienen un gran impacto y nos ayudan a seguir mejorando WPML.
¡Nos encantaría saber tu experiencia con WPML 4.7! ¡Déjanos tus comentarios!
Visita el artículo original en https://wpml.org/changelog/2025/02/wpml-4-7-announcement/ para más detalles.
Mantén tu web en perfecto estado con los servicios de Zonsai.
Nuevas funciones de WPML 4.7: ¡Prepárate para la producción!
WPML 4.7: Novedades y Mejoras
La Versión Candidata de WPML 4.7 ya está disponible para su descarga oficial, con la versión de producción llegando a principios de febrero. Si estás iniciando un nuevo sitio, te recomendamos cambiar a esta Versión Candidata. Viene cargada de nuevas características emocionantes, dándote la oportunidad de familiarizarte con las actualizaciones antes del lanzamiento oficial en un par de semanas.
Nuevo Panel de Traducción
El rediseñado Panel de Traducción es ahora tu página principal para traducir todo tu sitio. Cada tipo de contenido tiene su propia sección dedicada, lo que te permite buscar fácilmente los elementos que necesitas traducir. Simplemente selecciona los elementos, elige tu método de traducción y envíalos para su traducción, todo sin la molestia de usar la Cesta de Traducción.
Simplificación de la Traducción de Textos de Temas y Plugins
La nueva sección Otros textos (Strings) en el Panel de Traducción facilita la traducción de textos de plugins y temas. WPML detecta automáticamente las cadenas que necesitas cuando navegas por tu sitio en un segundo idioma y las muestra bajo el filtro Frontend (viewed). Desde allí, puedes enviar rápidamente los textos relevantes para su traducción.
Editor Avanzado de Traducción Mejorado
WPML 4.7 introduce actualizaciones al Editor Avanzado de Traducción para una experiencia más amigable:
- Segmentación Inteligente – Traduce párrafos completos como segmentos individuales en lugar de dividirlos en oraciones.
- Contenido Agrupado – El contenido se muestra de la misma manera que en el editor de WordPress, con el mismo orden, nombres y etiquetas para una fácil identificación.
Compatibilidad con Plugins
Para aprovechar al máximo las mejoras, debes usar las versiones de Versión Candidata de todos los principales plugins de compatibilidad que tu sitio está utilizando:
- WooCommerce Multilingual 5.4.0-rc.1
- ACF Multilingual 2.1.5-rc.1
- WPML SEO 2.1.1-rc.1
- Contact Form 7 Multilingual 1.3.2 lanzamiento de producción
Asegúrate de utilizar WPML 4.7 Versión Candidata con estas versiones para tener la experiencia completa.
Próximamente: Retraducción del Glosario
La versión de producción de WPML 4.7 introducirá la Retraducción del Glosario. Cuando actualices tu glosario, WPML automáticamente retraducirá todo el contenido afectado por los cambios. Todo lo que necesitas hacer es presionar un botón, y WPML se encargará del resto. Ya no tendrás que realizar un seguimiento manual de las actualizaciones ni preocuparte por las páginas o publicaciones pasadas por alto.
En el lanzamiento, la Retraducción del Glosario será temporalmente gratuita, con restricciones de uso para evitar sobrecargar el sistema. En unas semanas, introduciremos una tarifa mínima para cubrir los costos del sistema, y en ese momento, levantaremos las restricciones de uso.
¡También Viene una Traducción Mejor que la Humana!
Estamos en las etapas finales de prueba de la Traducción Mejor que la Humana, la tecnología patentada de IA de WPML que redefine la calidad de la traducción. Junto con el motor de traducción de IA de WPML, proporcionará traducciones tan precisas que ni siquiera necesitarás revisarlas. Mantente atento a un anuncio dedicado sobre esta característica revolucionaria en las próximas semanas.
Cómo Instalar la Versión Candidata de WPML 4.7
La instalación de la Versión Candidata de WPML 4.7 en tu sitio requiere solo unos pocos pasos simples:
- Ve a tu sitio de prueba que ejecuta la última versión de producción de WPML.
- Navega a la página de Plugins, haz clic en el botón Añadir Nuevo y luego abre la pestaña Comercial.
- Usa el menú desplegable Canal de Actualización para seleccionar Beta, luego haz clic en el botón Cambiar en el cuadro de diálogo que aparece.
- Instala la versión de la Versión Candidata de WPML y cualquier plugin adicional que estés utilizando en este sitio.
Con estos pasos, puedes comenzar a explorar la Versión Candidata de WPML 4.7 y sus nuevas capacidades hoy mismo.
Comparte tu Opinión
A medida que nos acercamos al lanzamiento de producción de WPML 4.7, nos encantaría conocer tus opiniones. Esta es tu oportunidad de influir en el producto final y asegurarte de que funcione perfectamente para tus necesidades. Déjanos un comentario, y estaremos encantados de responder.
El artículo WPML 4.7 Versión Candidata – Preparándose para la Producción apareció primero en WPML.
Para conocer más sobre esta versión, visita el artículo original: https://wpml.org/changelog/2025/01/wpml-4-7-release-candidate/.
Optimiza tu sitio con Zonsai y destaca en internet.
Actualización Crítica para Sitios de Elementor – WPML 4.6.15
Actualización Crítica de WPML 4.6.15 para Sitios de Elementor
Acabamos de lanzar WPML 4.6.15 para abordar un problema crítico de compatibilidad con Elementor 3.26, que está programado para ser lanzado el 16 de diciembre.
Si actualizas Elementor a la versión 3.26 antes de actualizar WPML a 4.6.15, tu sitio encontrará un error fatal de PHP y experimentará problemas graves:
- El editor de Elementor se bloquea, lo que hace imposible editar páginas.
- Errores en el frontend en páginas con un selector de idioma, mostrando «Error crítico en este sitio web».
Este problema ocurre tanto en las versiones gratuitas como premium de Elementor y es causado por una clase obsoleta que Elementor está eliminando de su código.
Actualización: Otros plugins también pueden causar este problema.
Aunque WPML 4.6.15 resuelve el problema de compatibilidad con Elementor 3.26, otros plugins de terceros aún pueden provocar errores similares.
Si sigues experimentando un error crítico después de actualizar a WPML 4.6.15, verifica el mensaje de error en busca de una ruta que apunte al plugin en cuestión. En tales casos, recomendamos contactar a los autores del plugin para obtener más ayuda.
Cómo Mantener Tu Sitio Funcionando sin Problemas
Para garantizar el funcionamiento óptimo de tu sitio, sigue estos pasos:
- Actualiza primero WPML a la versión 4.6.15
- Luego, actualiza Elementor a la versión 3.26
Hemos enviado la actualización a todos los sitios que ejecutan WPML, pero puede tardar hasta 24 horas en llegar a tu sitio. Si no ves la actualización, en tu panel de administración, ve a Plugins → Añadir nuevo plugin, haz clic en la pestaña Comercial, y luego haz clic en el botón Buscar actualizaciones. La versión 4.6.15 de WPML aparecerá en la lista y podrás actualizar tu sitio de forma segura.
¿Tienes Comentarios o Sugerencias?
Si tienes algún comentario sobre esta actualización, ¡háznoslo saber en los comentarios y te responderemos!
La publicación WPML 4.6.15 – Actualización Crítica para Sitios de Elementor apareció primero en WPML.
Más información disponible en el artículo original: https://wpml.org/changelog/2024/12/wpml-4-6-15-critical-update-for-elementor-sites/.
Confía en Zonsai para mejorar tu presencia digital.
Corrección de Carga de Traducciones en WordPress 6.7 con WPML String Translation 3.2.16
Actualización de WPML String Translation 3.2.16
Acabamos de lanzar WPML String Translation 3.2.16 para abordar problemas con la carga de traducciones desde temas y plugins causados por cambios en WordPress 6.7.
Actualización: Disponible WPML String Translation 3.2.17
En el ínterin, hemos lanzado WPML String Translation 3.2.17 que corrige traducciones faltantes para sitios que utilizan una configuración regional personalizada, por ejemplo de_DE_formal.
Puntos Clave a tener en cuenta
WPML no provoca estos problemas.
Estos problemas ocurren solo en algunos sitios y generalmente afectan aleatoriamente a ciertos idiomas.
Problemas y Síntomas
Los textos (cadenas) de algunos temas y plugins pueden aparecer en inglés en lugar del idioma traducido al utilizar tu sitio en idiomas distintos al inglés.
Esto ocurre porque WordPress cambió la forma en que carga los archivos .mo y este mecanismo ya no se carga para algunos temas y plugins de terceros.
Cómo Solucionar Estos Problemas
Si tu sitio está experimentando estos problemas, actualízalo a WPML String Translation 3.2.17:
- Ve a Plugins → Añadir Nuevo y haz clic en la pestaña Comercial.
- Haz clic para buscar actualizaciones.
- Selecciona String Translation y haz clic para actualizarlo.
Comparte tus Comentarios
¿Tienes pensamientos o comentarios sobre este tema? ¡Déjanos saber en los comentarios y te responderemos!
La publicación WPML String Translation 3.2.16 – Corrección para Cargar Traducciones en WordPress 6.7 apareció primero en WPML.
Accede al artículo original en https://wpml.org/changelog/2024/12/wpml-string-translation-3-2-16-fix-for-loading-translations-in-wordpress-6-7/ para más información.
Con Zonsai, tu web siempre estará a la última.
Nuevo Panel de Traducción – Traduce Tu Sitio con un Flujo de Trabajo Simple
WPML 4.7 Beta: Nuevas Funcionalidades y Mejoras
La versión beta de WPML 4.7 ya está disponible para pruebas. Esta actualización incluye un flujo de trabajo simplificado para traducir todo tu sitio, mejoras importantes en el Editor Avanzado de Traducción, una mayor compatibilidad con todos los principales plugins, y más.
Panel de Traducción Rediseñado – Traduce Tu Sitio con un Flujo de Trabajo Simple
El completamente rediseñado Panel de Traducción se convierte en la única página que necesitas para traducir todo tu sitio. Cada tipo de contenido en tu sitio ahora tiene una sección separada donde puedes buscar los elementos que necesitas traducir.
Selecciona tus elementos, desplázate para seleccionar cómo traducirlos y envíalos para su traducción. Ya no es necesario perder tiempo con la Cesta de Traducción.
Fácil Traducción de Textos (Cadenas) de Temas y Plugins
Hemos creado una nueva sección de Otros textos (Cadenas) que te permite traducir textos de otros plugins y temas sin salir del panel.
Los temas y plugins tienen muchas cadenas, pero normalmente solo necesitas traducir algunas de ellas. Ahora, todo lo que tienes que hacer es:
- En el front-end, cambia a un idioma secundario y visita la página con los textos que necesitas traducir. WPML automáticamente identificará esas cadenas y las hará traducibles.
- Regresa a la sección de Otros textos (Cadenas) y selecciona el filtro Frontend (visto). Esto mostrará todos los textos que WPML identificó cuando visitaste el front-end. Puedes enviar todos estos textos no traducidos de manera segura para su traducción.
¡Eso es todo! Ya no necesitas adivinar cómo encontrar cadenas o qué dominio utilizan. WPML hace este trabajo por ti y te proporciona solo las cadenas que necesitas, directamente desde el Panel de Traducción.
El Editor Avanzado de Traducción es Aún Mejor
WPML 4.7 aprovecha las actualizaciones recientes del Editor Avanzado de Traducción, haciéndolo aún más fácil de usar:
Segmentación más Inteligente
WPML ya no dividirá los párrafos en oraciones separadas (a menos que lo prefieras). Ahora, puedes traducir un párrafo completo como un solo segmento.
Contenido Agrupado como en WordPress
El Editor Avanzado de Traducción ahora refleja el diseño del contenido del editor de WordPress. Muestra los elementos en el mismo orden y utiliza nombres y etiquetas familiares de WordPress. De esta manera, puedes identificar fácilmente lo que estás traduciendo, haciendo que el proceso sea simple e intuitivo.
Actualizaciones Beta para Plugins de Compatibilidad
Para que puedas ver toda la potencia de las nuevas funcionalidades y mejoras, hemos preparado versiones beta de nuestros principales plugins de compatibilidad:
- WooCommerce Multilingual 5.4.0-b.1
- ACF Multilingual 2.1.5-b.1
- WPML SEO 2.1.1-b.1
- CF7 Multilingual 1.3.2
Asegúrate de probar WPML 4.7 con estas versiones para tener la experiencia completa.
Compatible con WordPress 6.7
WPML 4.7 Beta funciona perfectamente con WordPress 6.7. ¡Puedes probarlo con confianza!
Cómo Instalar WPML 4.7 Beta
Instalar WPML 4.7 Beta en tu sitio es sencillo:
1. Ve a tu sitio de pruebas que ejecuta la última versión de producción de WPML.
2. Ve a la página de Plugins, haz clic en el botón Añadir Nuevo y luego en la pestaña Comercial.
3. Utiliza el menú desplegable de Canal de Actualización para seleccionar Beta y luego haz clic en el botón Cambiar en el cuadro de diálogo que aparece.
4. Instala la versión beta de WPML y todos los plugins complementarios que estés usando en este sitio.
¡Recomendamos probar esta beta solo en sitios de prueba y en entornos de preproducción!
Tu Opinión Impacta WPML de Gran Manera
Tu aportación es invaluable para nosotros. Aquí tienes una breve lista de las principales solicitudes y problemas que implementamos en los últimos meses gracias a tus comentarios:
- Ahora puedes importar y exportar términos de glosario utilizando archivos CSV.
- Hemos solucionado problemas con párrafos rotos y saltos de línea en páginas traducidas.
- El contenido con emojis ahora se muestra correctamente en el editor y en las traducciones.
- Los textos del contenido del constructor de páginas ya no aparecen en la Traducción de Cadenas.
- Hemos solucionado un problema donde los trabajos de traducción no se podían completar debido a etiquetas de salto de línea personalizadas.
¡Y mucho más! ¡Gracias por ayudarnos a priorizar estas mejoras!
Ahora, estamos ansiosos por escuchar tus comentarios sobre esta versión beta de WPML 4.7. Pruébala y háznos saber cómo te va.
¡Simplemente deja un comentario abajo y te responderemos!
El artículo WPML 4.7 Beta – Prueba el Nuevo Flujo de Trabajo y Ayuda a Dar Forma a WPML apareció primero en WPML.
Consulta el artículo original en https://wpml.org/changelog/2024/11/wpml-4-7-beta-test-all-new-workflow-and-help-shape-wpml/ para obtener más detalles.
En Zonsai, somos expertos en diseño WordPress y optimización.
«WPML 4.6.14 – Compatibilidad con WordPress 6.7»
Actualización de WPML 4.6.14 para WordPress 6.7
Ahora puedes descargar la nueva versión compatible de WPML 4.6.14 para WordPress 6.7. Esta actualización trae importantes correcciones de compatibilidad para WordPress 6.7, que introduce varias actualizaciones útiles pero también requiere ajustes en temas y plugins para mantener la compatibilidad.
Algunos problemas introducidos por WordPress 6.7, como textos no traducidos en el panel de administración de WordPress y avisos de errores de PHP, podrían interrumpir tu flujo de trabajo de traducción y afectar la usabilidad. WPML 4.6.14 mantiene la compatibilidad de tu sitio con WordPress 6.7 y te protege contra estos problemas.
Novedades en WPML 4.6.14
Además de las actualizaciones de compatibilidad clave, WPML 4.6.14 incluye varias correcciones y mejoras para garantizar una experiencia multilingüe aún mejor:
WPML Core
- Se eliminó la sección de Idiomas de la pantalla de edición de Patrones.
- Ahora puedes traducir Patrones a través de WPML → Gestión de traducciones.
Correcciones de compatibilidad
- Se corrigió un problema de interfaz para la sección de Idiomas de WPML en Divi builder.
- Se corrigió un problema con la caché en Elementor.
Correcciones adicionales
- WPML ahora oculta mensajes de advertencia innecesarios en el front-end y el back-end.
- Se corrigió un error que hacía que cadenas no traducidas aparecieran en idiomas secundarios.
- Se solucionó un problema con la sincronización automática de taxonomías del idioma original al secundario al traducir con el editor nativo de WordPress.
Cómo actualizar a WPML 4.6.14
En los próximos días, iremos lanzando gradualmente la nueva versión de WPML. Recomendamos esperar hasta que la actualización llegue a tu sitio y esté disponible en la página de Plugins. Si no deseas esperar, sigue estos pasos para actualizar WPML de inmediato:
- Ingresa a tu panel de administración de WordPress.
- Ve a Plugins → Añadir nuevo y selecciona la pestaña Comercial.
- Haz clic en el botón Buscar actualizaciones.
- Selecciona los componentes de WPML con la nueva versión disponible (aparecen en rojo).
- Haz clic en el botón Descargar.
¿Preguntas, Comentarios?
Tus opiniones nos ayudan a mejorar WPML. Si tienes algún comentario sobre esta versión beta y la próxima actualización de WordPress, déjanos un comentario. Si encuentras algún problema con WPML 4.6.14, avisa a nuestro equipo de soporte.
La publicación WPML 4.6.14 – Compatibilidad con WordPress 6.7 apareció primero en WPML.
Para más detalles sobre esta actualización, visita el artículo original en https://wpml.org/changelog/2024/11/wpml-4-6-14/.
Descubre cómo optimizar tu sitio con Zonsai, especialistas en diseño WordPress.
‘WPML 4.6.14 Beta – Compatibilidad con WordPress 6.7: Novedades y correcciones’
Actualización WPML 4.6.14 Beta
Hoy lanzamos WPML 4.6.14 beta, totalmente compatible con WordPress 6.7, y ahora está disponible para pruebas en tu sitio web.
Para garantizar que WPML siga funcionando sin problemas en tu web, ponemos a tu disposición nuestra nueva versión compatible, WPML 4.6.14 beta, para pruebas anticipadas antes de la próxima actualización de WordPress.
A partir de hoy, tendrás más de tres semanas para probar WPML en tu sitio y confirmar que eres totalmente compatible con WordPress 6.7.
¿Qué hay de nuevo en WordPress 6.7 y WPML 4.6.14?
WordPress 6.7 está cambiando la pantalla de edición para Patrones, por lo que ya no verás la sección de Idiomas de WPML al editar patrones.
No hay problema, simplemente ve a WPML → Gestión de Traducciones y envía tus patrones para traducir allí.
Este cambio en WordPress 6.7 va de la mano con las próximas mejoras en el flujo de trabajo que estamos preparando en WPML 4.7. Con la nueva versión, el Panel de Traducción se convertirá en el único lugar que necesitas para traducir todo tu sitio.
Correcciones adicionales en esta versión
Además de garantizar la plena compatibilidad con WordPress 6.7, WPML 4.6.14 también trae algunas correcciones tanto para el núcleo de WPML como para la Traducción de Cadenas:
- Ocultar mensajes de advertencia innecesarios en el front-end y back-end
- Corregir problemas con cadenas no traducidas que aparecen en idiomas secundarios
Actualizando a WPML 4.6.14 Beta
WPML 4.6.14 beta está actualmente disponible para instalación manual, con el lanzamiento de producción programado para principios de noviembre, más cerca del lanzamiento de WordPress 6.7.
Para instalar WPML 4.6.14 beta de inmediato, debes cambiar al canal de lanzamiento beta de WPML. Para instrucciones paso a paso, consulta nuestro tutorial de cambio al canal beta.
¿Preguntas, Comentarios?
Tus opiniones nos ayudan a mejorar WPML. Si tienes algún comentario o pensamiento sobre esta beta y la próxima versión de WordPress, háznoslo saber en la sección de comentarios a continuación.
Si encuentras algún problema con WPML 4.6.14, por favor avisa a nuestro equipo de soporte.
La publicación WPML 4.6.14 Beta – Compatibilidad con WordPress 6.7 apareció primero en WPML.
Accede al artículo original en https://wpml.org/changelog/2024/10/wpml-4-6-14-beta/ para más información.
Con Zonsai, tu web siempre estará a la última.
Actualización de Seguridad y Mejoras en WPML 4.6.13 y WooCommerce Multilingual 5.3.7
Acabamos de lanzar WPML 4.6.13 y WooCommerce Multilingual 5.3.7, que abordan problemas de seguridad a nivel bajo, mejoran la compatibilidad y corrigen errores.
Actualizaciones de WPML 4.6.13
Actualización de Seguridad
Tras que varios medios de comunicación publicaran una historia sobre este problema de seguridad, publicamos un anuncio separado. Aclara la línea temporal, cómo afecta a los usuarios de WPML y cómo trabajamos con Wordfence para solucionarlo.
Esta versión de WPML corrige una vulnerabilidad de seguridad que podría permitir a usuarios con ciertos permisos realizar acciones no autorizadas. Este problema es poco probable que ocurra en escenarios del mundo real. Requiere que los usuarios tengan permisos de edición en WordPress, y el sitio debe tener una configuración muy específica.
De todas formas, como con todas las correcciones de seguridad, te recomendamos actualizar a esta última versión para garantizar el más alto nivel de seguridad para tus sitios.
Correcciones de Compatibilidad
Esta versión de WPML también proporciona dos mejoras de compatibilidad:
- Corregidos varios avisos de obsolescencia con PHP 8.2
- Corregido un aviso de PHP que aparecía al usar el plugin Google XML Sitemaps
WooCommerce Multilingual 5.3.7
Actualización de Seguridad
Esta actualización de WooCommerce Multilingual corrige un problema de seguridad a nivel bajo donde faltaban validaciones de ciertos nonces en las solicitudes AJAX.
Soporte para el Campo de ID Global Único
Añadimos soporte de traducción para el ID Global Único, un nuevo campo que WooCommerce 9.2 introducirá con su lanzamiento el 20 de agosto.
Este campo tiene un comportamiento similar al SKU, permitiéndote usar cualquier tipo de texto manteniendo el valor único en todos los productos. El campo está disponible tanto para productos principales como para variaciones.
Este campo se copia y se bloquea para las traducciones, similar al campo SKU. La actualización WCML 5.3.7 asegura que permanezca bloqueado en todos los productos traducidos.
Correcciones de Errores
WooCommerce Multilingual 5.3.7 incluye varias mejoras y correcciones de errores para una experiencia más fluida:
- Corregida la visualización de un nombre de moneda en la configuración cuando tiene entidades HTML
- Mejor formato predeterminado para la moneda Euro
- Corregida la moneda incorrecta que se muestra en el modo Independiente al actualizar la cantidad en el carrito
Para ver la lista de todas las correcciones, consulta el registro de cambios de WooCommerce Multilingual 5.3.7.
Actualiza Ahora
Te recomendamos encarecidamente actualizar a WPML 4.6.13 y WooCommerce Multilingual 5.3.7 para beneficiarte de estas mejoras.
En el admin de tu sitio, ve a la página de Plugins. Esta actualización debería mostrarse como disponible, simplemente haz clic para actualizar WPML.
¿Preguntas o Comentarios?
Si tienes alguna pregunta o comentario, háznoslo saber en los comentarios a continuación.
La entrada WPML 4.6.13 y WooCommerce Multilingual 5.3.7 – Seguridad y Otras Mejoras apareció primero en WPML.
Consulta el artículo original en https://wpml.org/changelog/2024/08/wpml-4-6-13-and-woocommerce-multilingual-5-3-7-security-and-other-enhancements/ para obtener más detalles.
En Zonsai, somos expertos en diseño WordPress y optimización.
«WPML 4.6.12 – Total compatibilidad con WordPress 6.6 y PHP 8.3»
Cambios de WordPress 6.6 con Soporte para Versiones de PHP
WordPress 6.6, programado para ser lanzado el 16 de julio, trae numerosas mejoras al Editor de Bloques, además de una serie de otras mejoras.
Destacadamente, cambia la versión recomendada de PHP a 7.4 o posterior, eliminando el soporte para PHP 7.0 y 7.1.
WPML 4.6.12 añade soporte para PHP 8.3 y mejora la experiencia general con PHP 8.x.
¡Prepárate para Traducciones Mejores que las Humanas!
Estamos emocionados de presentar dos importantes funciones próximas, que trabajarán juntas para ofrecer traducciones automáticas que a menudo son mejores que las traducciones humanas:
- WPML AI es nuestro nuevo motor de traducción. Utiliza tecnología LLM para proporcionar traducción contextual y nativa.
- Maiya se asegurará de que WPML comprenda exactamente lo que significa tu texto y de que lo traduzcamos correctamente.
Cómo Actualizar
Como de costumbre, estamos lanzando WPML 4.6.12 y String Translation 3.2.13 gradualmente. Dado que no se trata de una actualización crítica, recomendamos esperar hasta que las actualizaciones lleguen a tu sitio.
Si prefieres actualizar inmediatamente, ve a Plugins → Añadir Nuevo, haz clic en la pestaña Comercial y pulsa el botón Buscar actualizaciones.
¿No ves la actualización de WPML en tu administrador de WordPress? Obtén más información sobre nuestro proceso de implementación gradual.
Comparte tus Opiniones
Con las actualizaciones de WordPress, los cambios en el soporte de PHP y las emocionantes nuevas características de WPML en el horizonte, ¡nos encantaría escuchar tus comentarios en los comentarios a continuación!
La publicación WPML 4.6.12 – Completa Compatibilidad con WordPress 6.6 y PHP 8.3 apareció primero en WPML.
Consulta el artículo original en https://wpml.org/changelog/2024/07/wpml-4-6-12-full-compatibility-with-wordpress-6-6-and-php-8-3/ para obtener más detalles.
En Zonsai, somos expertos en diseño WordPress y optimización.
«Mejora de Rendimiento y Seguridad en tu Sitio con WPML 4.6.11»
Mejoras de WPML 4.6.11 para tu sitio multilingüe
Esta versión se enfoca en optimizar las consultas internas para hacerlas aún más eficientes. También soluciona un problema de seguridad en la Traducción de Cadenas.
Rendimiento Mejorado para Trabajos de Traducción Automática
WPML 4.6.11 mejora la forma en que envía contenido para traducción automática. Ahora, incluso los sitios con bases de datos enormes no verán impacto en el rendimiento. El sistema limita la cantidad de trabajos que pueden ejecutarse en paralelo y evita que se queden atascados.
Carga más Rápida de la Página de Ajustes
La página de WPML → Ajustes ahora carga mucho más rápido, especialmente en sitios grandes. WPML 4.6.11 optimiza cómo esta página procesa la información, haciéndola más rápida y fácil de gestionar los ajustes multilingües.
Menos Notificaciones por Correo Electrónico
Esta actualización cambia la cantidad de notificaciones por correo electrónico que recibes sobre traducciones completadas. Recibirás menos pero más relevantes notificaciones, ayudando a evitar el desorden en tu bandeja de entrada y permitiéndote centrarte en lo que más importa.
Seguridad Reforzada
WPML 4.6.11 y Traducción de Cadenas 3.2.12 mantienen tu sitio seguro al parchear un problema de seguridad en la Traducción de Cadenas de WPML.
Listo Cuando Tú lo Estés
Como con todas nuestras actualizaciones, estamos lanzando gradualmente WPML 4.6.11 y Traducción de Cadenas 3.2.12. Cuando esté disponible para ti, te animamos a actualizar y disfrutar de estas mejoras. ¡Déjanos saber cómo estos avances benefician a tu sitio!
El artículo WPML 4.6.11: Rendimiento Mejorado y Seguridad Reforzada para tu Sitio apareció primero en WPML.
Lee el artículo original en https://wpml.org/changelog/2024/05/wpml-4-6-11-enhanced-performance-and-improved-security-for-your-site/ para conocer todos los detalles.
Haz que tu web sea más segura y eficiente con Zonsai.
Actualización de WPML y WooCommerce Multilingual para WordPress 6.5
Novedades en WPML 4.6.10, String Translation 3.2.10 y WooCommerce Multilingual 5.3.6
La versión 4.6.10 de WPML, la 3.2.10 de String Translation y la 5.3.6 de WooCommerce Multilingual ofrecen total compatibilidad con WordPress 6.5. Estas actualizaciones también introducen mejoras de rendimiento para una experiencia de sitio web más rápida y eficiente.
Compatibilidad de WPML con WordPress 6.5
WordPress 6.5 traerá consigo numerosas novedades, como un Editor de Sitios renovado, una nueva biblioteca de fuentes, un mejor manejo de patrones y más. Estos cambios impactan en varias funcionalidades de WPML:
- Ajustes de tipografía del bloque Language Switcher
- Funcionamiento de WPML con constructores de páginas
- Visualización de páginas traducidas de «Gracias» en WooCommerce
- Idioma en el que se envían las notificaciones por email de WooCommerce sobre cambios de estado
Para resolver estos problemas y asegurarte de que tu sitio y sus visitantes se beneficien plenamente de las características de WordPress 6.5, estamos lanzando las siguientes actualizaciones:
Listos para las Mejoras de Traducción en WordPress 6.5
Además de las nuevas funciones, WordPress 6.5 integra la biblioteca del plugin Performant Translation en su núcleo, optimizando los sitios traducidos para la velocidad. Esta nueva biblioteca maneja los archivos de traducción de manera más eficiente utilizando archivos .php en lugar de .mo. También utiliza menos memoria y admite cargar varios idiomas al mismo tiempo, lo que hace que el cambio de idioma sea más rápido.
Esta Versión de WPML Hace que tus Sitios Sean Más Rápidos
WPML 4.6.10 y String Translation 3.2.10 traen importantes mejoras de velocidad y rendimiento. Las pruebas en nuestro propio sitio WPML.org, que tiene contenido traducido a muchos idiomas, muestran un flujo de trabajo de traducción un 90% más rápido. Además, String Translation 3.2.10 carga las cadenas traducidas un 61% más rápido que antes, lo cual es una mejora significativa de rendimiento por sí sola.
Otras Mejoras en WPML 4.6.10
Para mejorar la seguridad de tu sitio multilingüe, WPML 4.6.10 aborda una vulnerabilidad XSS. Esta actualización también incluye correcciones para errores y retrocesos, mejorando la estabilidad y la experiencia general de traducción.
¿Listo para Actualizar?
Como con todas nuestras nuevas versiones, estamos lanzando gradualmente las actualizaciones a todos los plugins de WPML. Recomendamos esperar a que las nuevas versiones de WPML lleguen a tu sitio. Si decides actualizar a WordPress 6.5 antes de que eso suceda, asegúrate de actualizar manualmente los plugins de WPML antes de actualizar WordPress.
¡Queremos conocer tu opinión sobre estas actualizaciones! Déjanos un comentario para compartir tus experiencias o hacer cualquier pregunta.
Visita el artículo original en https://wpml.org/changelog/2024/04/wpml-4-6-10-and-wcml-5-3-6-ready-for-wordpress-6-5/ para más detalles.
Mantén tu web en perfecto estado con los servicios de Zonsai.
Mejoras de rendimiento en WPML 4.6.9
WPML 4.6.9: Mejoras de Velocidad y Eficiencia
La versión WPML 4.6.9 se centra en la velocidad y eficiencia. Hemos optimizado las consultas SQL y minimizado las llamadas externas para potenciar el rendimiento de tu sitio.
Esta actualización es un lanzamiento especial previo a nuestra próxima versión importante, donde puedes esperar mejoras significativas en el flujo de trabajo, una interfaz más elegante y amplias mejoras.
Mantente atento a nuestras próximas actualizaciones, que incluirán soporte para WordPress 6.5 y compatibilidad con plugins populares, mientras nos preparamos para el lanzamiento principal programado para marzo/abril.
Para ver la lista completa de correcciones, consulta el registro de cambios de WPML 4.6.9 y el registro de cambios de String Translation 3.2.9.
Cómo Actualizar
Como en todas nuestras nuevas versiones, estamos lanzando gradualmente WPML 4.6.9 y String Translation 3.2.9. Recomendamos que esperes hasta que las actualizaciones lleguen a tu sitio.
Si deseas actualizar de inmediato, puedes ir a Plugins → Añadir Nuevo y hacer clic en la pestaña Comercial. Luego, presiona el botón Buscar actualizaciones.
¿No ves la actualización de WPML en tu administrador de WordPress? Obtén más información sobre el proceso de implementación gradual de los plugins de WPML.
¿Necesitas Ayuda con las Optimizaciones de Rendimiento?
Si encuentras problemas de rendimiento con WPML, te animamos a contactar a nuestro equipo de soporte. Tu opinión es importante y nos ayuda a mejorar WPML para todos.
El artículo WPML 4.6.9 – Optimizaciones de Rendimiento apareció primero en WPML.
Consulta el artículo original en https://wpml.org/changelog/2024/01/wpml-4-6-9-performance-optimizations/ para obtener más detalles.
En Zonsai, somos expertos en diseño WordPress y optimización.