Proceso de Revisión Simplificado para Idiomas Ocultos

Trabajar con idiomas ocultos te permite preparar y revisar traducciones para tu contenido antes de hacerlo disponible en el front-end.

Anteriormente, era necesario habilitar una opción que permitiera a los usuarios revisar traducciones para idiomas ocultos. WPML 4.6.8 elimina la necesidad de configurar estas opciones adicionales en el perfil de usuario.

Ahora, los administradores del sitio, los Gestores de Traducción y los usuarios añadidos como Traductores pueden revisar traducciones para idiomas ocultos de inmediato.

Editor Nativo de WordPress para Traducciones Específicas

Un flujo de trabajo de traducción consistente facilita la gestión de tu sitio web multilingüe en WordPress y reduce el riesgo de sobrescribir o perder traducciones. Sin embargo, puede resultar difícil recordar cómo creaste y tradujiste diferentes tipos de contenido, especialmente en sitios grandes.

Para ayudarte a mantener la consistencia en las traducciones, WPML 4.6.8 utiliza por defecto el editor nativo de WordPress para ciertos tipos de traducción. Esto incluye traducciones importadas y páginas enlazadas mediante la función Conectar con traducciones.

Si usas servicios de traducción profesional para traducir el contenido de tu sitio, al hacer clic para editar las traducciones se abrirá el Editor de Traducción Clásico.

Más Mejoras y Correcciones

WPML 4.6.8 introduce una nueva opción en el asistente de migración que te permite marcar tu sitio original como una copia independiente.

Por defecto, cuando mueves tu sitio a una nueva URL, WPML restringe automáticamente la adición o edición de traducciones en la antigua URL. La opción recién introducida te permite utilizar el Editor de Traducción Avanzado y las funciones de traducción automática en ambas URLs del sitio, tanto la nueva como la antigua.

Esta versión de WPML también soluciona problemas relacionados con:

• Un número incorrecto de trabajos de traducción que se muestran como en progreso cuando todas las traducciones han sido completadas.
• La Vista Previa que no muestra cambios no guardados en una publicación o página.

WPML 4.6.8 también resuelve otros errores y fallos.

Cómo Actualizar a WPML 4.6.8

Al igual que con todas las versiones, estamos lanzando WPML 4.6.8 en lotes. Si deseas actualizar antes de que esté disponible en tu sitio, puedes ir a Plugins → Añadir Nuevo y hacer clic en la pestaña Comercial. Luego, pulsa el botón Comprobar actualizaciones.

¿No ves la actualización de WPML en tu administrador de WordPress? Aprende más sobre el proceso de implementación gradual para los plugins de WPML.

Opiniones y Comentarios

¿Qué opinas sobre las últimas características y mejoras en WPML 4.6.8? ¿Cuál crees que marcará la mayor diferencia para ti? Estamos ansiosos por conocer tus comentarios, opiniones o cualquier pregunta que puedas tener.

¿Necesitas soporte técnico? Por favor, contacta a nuestro equipo de soporte para obtener ayuda con la resolución de problemas.

El artículo WPML 4.6.8 – Proceso de Revisión Simplificado para Idiomas Ocultos y Otras Mejoras apareció primero en WPML.

Para más detalles sobre esta actualización, visita el artículo original en https://wpml.org/changelog/2023/11/wpml-4-6-8-automatic-translation-for-forms-and-other-enhancements/.

Descubre cómo optimizar tu sitio con Zonsai, especialistas en diseño WordPress.

Mejora en el Flujo de Trabajo para Configuraciones de Doble Dominio

Si tienes dos dominios independientes apuntando al mismo sitio web, WPML ha estado interpretando esto como una mudanza o copia de sitio. Como resultado, WPML te mostraba el asistente de migración y te impedía traducir en el dominio secundario.

Para estas configuraciones, WPML 4.6.7 agrega un botón Forzar la habilitación del Editor de Traducción Avanzado de WPML a la página de Resolución de Problemas de WPML. Esto te permite usar el Editor de Traducción Avanzado en ambos sitios sin necesidad de pasar por el asistente de migración.

Corrección en la Revisión de Traducción Automática

Cuando revisabas páginas traducidas automáticamente, es posible que hayas notado que las vistas previas mostraban una versión desactualizada de la traducción. Al mismo tiempo, el Editor de Traducción Avanzado y el sitio web mostraban las traducciones más recientes.

Hemos identificado y corregido este problema, que ocurría porque los guardados automáticos antiguos estaban sobrescribiendo la publicación de vista previa.

Mejoras en el Rendimiento para Sitios Grandes

WPML 4.6.7 reduce el número de consultas y el uso de memoria necesario para mostrar el ícono de estado de traducción en tus listas de entradas y páginas. Esto garantiza un funcionamiento más fluido para sitios que traducen numerosas publicaciones en varios idiomas secundarios.

Otros Arreglos y Mejoras

Cuando utilizas plugins de caché como Redis Object Cache o Object Cache Pro con WPML, es posible que hayas encontrado los siguientes problemas:

• Después de seleccionar el modo Traducir Todo Automáticamente en el asistente de configuración de WPML, el estado de tus traducciones automáticas quedaba atascado en «Calculando…«.
• Después de crear un nuevo usuario y agregarlo como traductor, no aparecía para su selección en la Cesta de Traducción hasta que limpiabas la caché.

WPML 4.6.7 resuelve estos problemas, que ocurrían solo cuando la caché de objetos persistente estaba habilitada.

Además, WPML 4.6.7 corrige dos errores PHP fatales que podían ocurrir en casos específicos:

• Un error que causaba una pantalla en blanco, con Error fatal de PHP: Excepción de InvalidArgumentException no capturada: element_id y type no coinciden apareciendo en modo de depuración.
• Un error que mostraba [Columna desconocida: rid o id no válido: 0] al intentar agregar una traducción.

WPML 4.6.7 también resuelve otros errores y fallas.

Obtén WPML 4.6.7

Estamos implementando la actualización gradualmente, por lo que es posible que no veas WPML 4.6.7 en tu panel de administración de inmediato.

¿Deseas obtenerlo antes? Dirígete a la página Plugins → Añadir Nuevo, ve a la pestaña Comercial, y haz clic en Buscar actualizaciones.

Comparte tus Pensamientos

Estamos trabajando en algunas funciones geniales para WPML 4.7, ¡así que mantente atento! Si tienes alguna pregunta o comentario sobre esta actualización, deja un comentario y te responderemos.

La publicación WPML 4.6.7 – Correcciones y Aumento en el Rendimiento apareció primero en WPML.

Encuentra toda la información en el artículo original: https://wpml.org/changelog/2023/10/wpml-4-6-7-bug-fixes-and-performance-boost/.

Con Zonsai, tu sitio estará siempre al día.

Mejoras en WPML 4.6.6 y String Translation 3.2.8

El día de hoy lanzamos WPML 4.6.6 y String Translation 3.2.8. Estas versiones de parche vienen con correcciones para configuraciones multisitio con más de un traductor y problemas relacionados con el uso de la última versión de String Translation con WordPress 6.3.

¿Qué corrige WPML 4.6.6?

Tu retroalimentación después del lanzamiento de WPML 4.6.5 fue crucial y nos ayudó a solucionar un problema relacionado con la lista de traductores faltante en configuraciones multisitio.

En una configuración multisitio, la actualización a WPML 4.6.5 resultaba en la desaparición de la lista de Traductores que se encuentra en la página de WPML → Gestión de Traducciones.

También hubo un problema al reutilizar las traducciones de cadenas en el Editor de Traducción Clásico.

WPML 4.6.6 soluciona ambos problemas.

Correcciones incluidas en String Translation 3.2.8

String Translation 3.2.8 soluciona un par de problemas que surgen al utilizar la versión anterior de String Translation con WordPress 6.3. Estos incluyen:

• Problemas de rendimiento en WordPress 6.3 al usar String Translation 3.2.7

En casos específicos, String Translation podía traducir repetidamente cadenas del dominio predeterminado, agotando la memoria y llevando al servidor a responder con un error 500 Internal server error.

• Problemas para mostrar cadenas traducidas en el front-end con String Translation 3.2.7 en WordPress 6.3

A veces, incluso cuando una cadena estaba traducida a todos los idiomas secundarios, se mostraba como traducida en el front-end solo para algunos idiomas. Para otros, se mostraba la cadena en el idioma predeterminado.

Cómo obtener WPML 4.6.6 y String Translation 3.2.8

Estamos implementando gradualmente WPML 4.6.6 y String Translation 3.2.8. Para obtenerlos de inmediato, navega a Plugins → Añadir Nuevo en tu sitio, haz clic en la pestaña Comercial y presiona Buscar actualizaciones.

Si las actualizaciones no son visibles de inmediato, revisa más tarde, ya que puede tomar algo de tiempo propagarlas a todos los sitios web con WPML.

Comparte tu opinión

¿Tienes alguna pregunta o comentario sobre esta actualización? ¡Por favor, déjalo en un comentario y te responderemos!

La entrada WPML 4.6.6 – Correcciones para String Translation y Configuraciones Multisitio apareció primero en WPML.

Encuentra toda la información en el artículo original: https://wpml.org/changelog/2023/08/wpml-4-6-6-patchfix-release/.

Con Zonsai, tu sitio estará siempre al día.

Mejoras en WPML 4.6.5 para WordPress 6.3

Hoy lanzamos WPML 4.6.5, que ofrece total compatibilidad con la próxima versión de WordPress 6.3 y deja de soportar PHP 5.6 a favor de PHP 7+.

WordPress 6.3, que se lanzará mañana, tiene como objetivo mejorar tu experiencia con el Editor del Sitio. También introducirá importantes mejoras de usabilidad y rendimiento, convirtiéndose en un lanzamiento muy esperado por la comunidad de WordPress.

Aquí tienes un resumen de lo que puedes esperar:

• Nuevo Command Palette: una forma rápida y sencilla de acceder a varias funciones y tareas de WordPress.
• Mejoras en la caché: esto significa tiempos de carga más rápidos y una experiencia de usuario más fluida.
• Mejoras de accesibilidad: compatibilidad con tecnologías de asistencia, mejor navegación por teclado y más.

Compatibilidad de WPML con WordPress 6.3

Nuestro equipo de desarrollo ha estado monitoreando de cerca el ciclo de desarrollo de WordPress 6.3. Realizamos pruebas exhaustivas en todas las versiones beta y candidatas a lanzamiento de WordPress 6.3. WPML 4.6.5 soluciona y aborda cualquier problema que encontramos en el camino.

Si actualizas a WordPress 6.3 y ejecutas versiones anteriores de WPML, es posible que experimentes un parpadeo y carga indefinida del bloque de Cambio de Idioma en una Navegación creada con el Editor del Sitio. Esto solo afecta el backend de tu sitio.

WPML 4.6.5 resuelve este problema. Para evitarlo, te recomendamos actualizar a WPML 4.6.5 inmediatamente, sin esperar a que la actualización gradual te alcance.

Otros Arreglos y Mejoras en WPML 4.6.5

Junto con la compatibilidad con WordPress 6.3, WPML 4.6.5 trae arreglos y mejoras generales para mejorar tu experiencia de usuario. Estos incluyen:

• Corrección de un error fatal causado por Site Kit de Google.
• Mejoras para constructores de páginas populares como Beaver Themer y Elementor para un flujo de trabajo más fluido.

WPML 4.6.5 también soluciona otros errores y fallos.

Actualización a WPML 4.6.5

Estamos implementando WPML 4.6.5 de manera gradual. Para obtenerlo de inmediato, dirígete a Plugins → Añadir Nuevo en tu sitio, haz clic en la pestaña Comercial y pulsa en Buscar actualizaciones.

Si la actualización no es visible de inmediato, revisa nuevamente más tarde, ya que puede tomar algo de tiempo propagarse a todos los sitios web con WPML.

¿Preguntas, Comentarios?

Tus opiniones nos ayudan a mejorar WPML. Si tienes algún comentario o pensamiento que te gustaría compartir, háznoslo saber en la sección de comentarios más abajo.

Si encuentras algún problema con WPML 4.6.5, por favor informa a nuestro equipo de Soporte.

La publicación WPML 4.6.5 – Compatibilidad Perfecta con WordPress 6.3 apareció primero en WPML.

Para más detalles sobre esta actualización, visita el artículo original en https://wpml.org/changelog/2023/08/wpml-4-6-5-compatibility-with-wordpress-6-3/.

Descubre cómo optimizar tu sitio con Zonsai, especialistas en diseño WordPress.

WPML 4.6.5 Beta: Preparándose para WordPress 6.3 y Más

¡Hoy lanzamos la primera beta de WPML 4.6.5, enfocada en la compatibilidad con la próxima versión de WordPress 6.3! ¡Pruébala en tu sitio de desarrollo y háznos saber tu opinión!

WordPress 6.3, programado para lanzarse el 8 de agosto de 2023, es una versión importante que revolucionará tu experiencia de edición de sitios. Puedes esperar funciones como:

• Diseñar layouts y gestionar contenido directamente desde el Editor de Sitios
• Navegador mejorado en el Editor de Sitios
• Nueva herramienta de comandos
• Ver y gestionar patrones en el Editor de Sitios
• Mejoras en el editor de bloques

Con WordPress 6.3 RC1 disponible y la fecha de lanzamiento final acercándose, lanzamos WPML 4.6.5 beta para garantizar una compatibilidad perfecta con estas funciones.

Para hacer la versión final aún mejor, nos gustaría pedir tu ayuda probando esta beta.

Si estás experimentando con WordPress 6.3 RC1 en un sitio de desarrollo, este es el momento perfecto para actualizar a WPML 4.6.5 beta y ver cómo funciona con otros temas y plugins en tu sitio.

Otras Mejoras, Correcciones y Mejoras

Además de la compatibilidad con WordPress 6.3, la beta de WPML 4.6.5 incluye una serie de mejoras y correcciones de errores.

Si estás creando sitios con constructores de páginas como Beaver Themer y Elementor, notarás mejoras que te permitirán disfrutar de una experiencia de usuario mucho más fluida.

Para obtener una lista completa de lo que se incluye en WPML 4.6.5 beta, por favor consulta nuestro registro de cambios.

Cómo Obtener la Versión Beta de WPML 4.6.5

Debes instalar las versiones beta solo en un sitio de prueba o desarrollo, nunca en un sitio de producción en vivo.

Puedes obtener WPML 4.6.5 beta visitando tu página de Descargas y cambiando al canal Beta allí.

Prueba la Beta y Cuéntanos tu Opinión

Hemos probado extensamente el próximo WordPress 6.3 con la versión beta de WPML 4.6.5 en nuestros propios sitios y en varios sitios de prueba. Sin embargo, para cubrir todos los escenarios, necesitamos tu ayuda.

Prueba WPML 4.6.5 beta en tus sitios de desarrollo y háznos saber si encuentras algún problema. Esto nos permitirá abordar cualquier posible problema antes del lanzamiento final, garantizando una transición sin problemas cuando actualices a WordPress 6.3.

La publicación WPML 4.6.5 Beta – Preparándose para WordPress 6.3 y Más apareció primero en WPML.

Descubre más detalles en el artículo original: https://wpml.org/changelog/2023/07/wpml-4-6-5-beta-compatibility-with-upcoming-wordpress-6-3/.

Mantén tu sitio actualizado con los expertos de Zonsai.

WPML 4.6.4: Compatibilidad Completa con PHP 8.1

WPML 4.6.4 ofrece soporte completo para PHP 8.1, el estándar actual para ejecutar sitios web modernos en WordPress. En comparación con versiones anteriores, PHP 8.1 es más rápido, más seguro y más eficiente en cuanto a memoria.

Hasta ahora, incluyendo esta versión, manteníamos la compatibilidad de WPML con la versión anterior de PHP 5.6. Sin embargo, a partir de la próxima versión, es posible que tengamos funcionalidades que no sean compatibles con PHP 5.6.

Si tu servidor aún utiliza la versión de PHP 5.6 o anterior, te recomendamos encarecidamente actualizar tu sitio a PHP 7.0 o una versión más reciente.

WPML: Alerta Cuando la Traducción Automática Puede Costar Mucho

El modo Traducir Todo Automáticamente de WPML simplifica tu proceso de traducción. Sin embargo, a veces estás a punto de traducir automáticamente una gran cantidad de contenido del cual no estás al tanto.

WPML 4.6.4 verifica si la cantidad de traducción automática es grande y te notifica al respecto. Este es el primer paso para ayudarte a saber cuánto estás a punto de gastar en la traducción de tu sitio. En las próximas versiones, no solo advertiremos sobre el uso excesivo, sino que te proporcionaremos un costo preciso para traducir todo el contenido de tu sitio.

WPML: Proceso Sencillo para Mover Sitios Entre Desarrollo, Producción y Staging

Cuando la dirección (URL) de tu sitio cambia, puede significar que simplemente cambiaste su dirección, pero muchas veces implica que estás ejecutando entornos separados de desarrollo, producción y staging. WPML 4.6.4 facilita la gestión de diferentes copias de tu sitio al ocuparse de tu memoria de traducción y créditos para la traducción automática.

WPML 4.6.4 introduce un nuevo asistente de migración para guiarte en este proceso, brindándote pasos claros y explicaciones a lo largo del camino.

WPML: Compatibilidad Mejorada con Elementor

Elementor recientemente introdujo nuevas características que mejoran la experiencia de construcción de páginas. WPML 4.6.4 añade soporte completo para los nuevos widgets Loop Carousel y Loop.

Además, solucionamos problemas relacionados con la utilización del modo Traducir Todo Automáticamente con Elementor.

WooCommerce Multilingual 5.2.0: Renovación del Asistente y Mejoras en Multimonedas

WooCommerce Multilingual 5.2.0 te trae un asistente de configuración renovado y fácil de usar que facilita más que nunca ejecutar una tienda WooCommerce multilingüe.

Entre las novedades de esta versión se incluyen nuevas características de multimonedas.

WPML y WCML: Correcciones y Mejoras

WPML 4.6.4 viene repleto de mejoras de rendimiento que conducen a tiempos de consulta más rápidos y un proceso de traducción más eficiente para trabajos de traducción grandes y contenido traducido en masa.

Si ejecutas una tienda WooCommerce multilingüe, te alegrará saber que WPML 4.6.4 mejora los problemas relacionados con la traducción de términos.

Actualización a WPML 4.6.4 y WooCommerce Multilingual 5.2.0

Como en todas nuestras versiones, estamos implementando estas actualizaciones gradualmente. Para obtener estas versiones de inmediato, dirígete a Plugins → Añadir Nuevo en tu sitio, haz clic en la pestaña Comercial y presiona el botón Buscar actualizaciones.

Si no ves las actualizaciones disponibles de inmediato, por favor vuelve a intentarlo más tarde, ya que puede tomar algo de tiempo para que se propaguen a todos los sitios web impulsados por WPML.

¿Opiniones, Comentarios?

Tu retroalimentación nos ayuda a comprender mejor tus necesidades e inspirar nuestras futuras actualizaciones. ¡Déjanos un comentario abajo y cuéntanos tus opiniones sobre estas versiones!

Consulta el artículo original en https://wpml.org/changelog/2023/06/wpml-4-6-4-wcml-5-2-0-elevated-user-experience-and-performance/ para obtener más detalles.

En Zonsai, somos expertos en diseño WordPress y optimización.

Actualización de WPML 4.6.3 y WPML String Translation 3.2.5

Hoy lanzamos WPML 4.6.3 y WPML String Translation 3.2.5. Estas versiones aseguran que tu sitio sea compatible con el próximo WordPress 6.2 y solucionan errores de PHP 8.

¿Qué hay de nuevo en WordPress 6.2?

WordPress 6.2 finalmente saca el Editor del Sitio (también conocido como Edición Completa del Sitio) de la beta, con muchas mejoras de usabilidad. Aquí están las principales características y mejoras:

• Interfaz del Editor del Sitio – Mejorada con una selección de Plantilla y Parte de Plantilla al entrar.
• Configuración y Estilos de Bloques – Separación de configuraciones en dos pestañas para una mejor organización.
• Libro de Estilos – Nueva función que ofrece vistas previas y personalización de estilos de bloques principales.
• Bloques Posicionados de Forma Fija – Permite posicionar bloques como Barras de Navegación para que se mantengan en la parte superior de la pantalla.
• Bloque de Navegación con Vista de Lista – Mejora en la edición de bloques de navegación con acceso a la Vista de Lista.
• Integración con Openverse – Accede e inserta medios con licencia Creative Commons desde Openverse.

¿Qué hay de nuevo en WPML 4.6.3?

Esta versión de WPML se enfoca principalmente en la compatibilidad con WordPress 6.2, para que puedas mantener tus sitios actualizados sin romperlos.

Compatibilidad de WPML con WordPress 6.2

WordPress 6.2 cambia el menú de navegación, lo cual entra en conflicto con el bloque de Selector de Idioma de WPML. Al intentar editar la configuración de Dimensión en el bloque de Selector de Idioma, el editor se congela. WPML 4.6.3 resuelve este problema, haciendo que el formato del selector de idioma sea suave y sin problemas.

Errores PHP 8 Resueltos

Hemos estado escuchando los comentarios sobre problemas con PHP 8 reportados por clientes. Hemos trabajado arduamente para resolver estos problemas y garantizar que los sitios web que funcionan con PHP 8 continúen ejecutándose de manera fluida y eficiente.

WPML String Translation 3.2.5 soluciona un error fatal con el escaneo de cadenas relacionado con PHP 8.

Lee todos los detalles de lo incluido en los registros de cambios:

• WPML 4.6.3
• String Translation 3.2.5

Cómo Actualizar a WPML 4.6.3

Antes de actualizar tu sitio a WordPress 6.2, asegúrate de actualizar primero WPML para evitar cambios que puedan romper tu sitio.

Recuerda actualizar tu sitio tanto a WPML 4.6.3 como a WPML String Translation 3.2.5.

Como con todos nuestros lanzamientos, estamos implementando esto gradualmente. Para actualizar tu sitio ahora, ve a Plugins → Añadir Nuevo en tu sitio y haz clic en la pestaña Comercial. Luego, haz clic en Buscar actualizaciones. Si aún no ves una actualización disponible después de hacer esto, por favor inténtalo de nuevo más tarde, ya que puede tomar un poco de tiempo para que la actualización se propague a todos los sitios web impulsados por WPML.

También puedes obtener estas últimas versiones desde la página de Descargas de WPML.

Comparte tus Comentarios

Por favor, deja tus comentarios en la sección de comentarios a continuación. Tu opinión nos ayuda a hacer WPML aún mejor, ¡así que no dudes en hacernos saber tus pensamientos y experiencias!

El artículo WPML 4.6.3 – Preparándose para WordPress 6.2 apareció primero en WPML.

Encuentra toda la información en el artículo original: https://wpml.org/changelog/2023/03/wpml-4-6-3-getting-ready-for-wordpress-6-2/.

Con Zonsai, tu sitio estará siempre al día.

Actualización de Seguridad Importante en WPML 4.6.1

Acabamos de lanzar WPML 4.6.1, que incluye una corrección de seguridad importante. Recomendamos encarecidamente actualizar WPML a la última versión en todos tus sitios web lo antes posible.

En el ínterin, hemos lanzado WPML 4.6.2 que resuelve un problema de compatibilidad con PHP 5.6.

Hace dos días, recibimos un informe sobre una vulnerabilidad XSS en WPML. Por razones de seguridad, no podemos proporcionar más detalles en este momento.

Aunque no conocemos sitios que hayan sido afectados, siempre recomendamos actualizar WPML cada vez que una nueva versión aborda problemas de seguridad, grandes o pequeños.

Todo lo que necesitas hacer es actualizar todos tus sitios que ejecutan WPML a la última versión, WPML 4.6.1.

Cómo Actualizar a WPML 4.6.1

Las últimas versiones de los plugins de WPML que debes actualizar son:

• WPML Multilingual CMS 4.6.1
• WPML String Translation 3.2.4 (si tu sitio lo está utilizando)
• WPML Media Translation 2.7.2 (si tu sitio lo está utilizando)

Hemos implementado WPML 4.6.1 en todos los sitios, por lo que deberías poder ver la actualización simplemente yendo a la página de Plugins en el área de administración de WordPress.

Normalmente, se tarda 24 horas desde que lanzamos los plugins para que las actualizaciones lleguen a todos los sitios.

Si no ves disponible WPML 4.6.1 allí, ve a Plugins → Añadir Nuevo y haz clic en la pestaña Comercial. Luego, haz clic en el botón Buscar actualizaciones, y la actualización debería aparecer en la lista de elementos disponibles.

Alternativamente, puedes actualizar manualmente WPML en tu sitio. Para hacerlo, inicia sesión en tu cuenta de WPML, ve a la página de Descargas, obtén WPML 4.6.1 y súbelo a tu sitio.

Cómo Reportar Problemas de Seguridad a Nosotros

Si alguna vez te encuentras o conoces un posible problema de seguridad en cualquiera de nuestros plugins, háznoslo saber utilizando nuestro formulario para reportar problemas de seguridad y vulnerabilidades.

Próximo Lanzamiento de WordPress 6.2

Por otro lado, se espera que WordPress 6.2 sea lanzado el 28 de marzo. Puedes estar seguro de que tendremos otra actualización lista para ti antes de su lanzamiento para prevenir cualquier problema de compatibilidad con tu sitio.

Novedades en WPML 4.6

Si aún no has actualizado tu sitio a WPML 4.6, lee el post de anuncio para ponerte al día sobre las nuevas funcionalidades y mejoras.

¿Preguntas o Comentarios?

Si tienes alguna pregunta, comentario o inquietud, por favor háznoslo saber en los comentarios a continuación. ¡Estaremos encantados de responder!

La entrada WPML 4.6.1 – Actualización de Seguridad Importante apareció primero en WPML.

Más información disponible en el artículo original: https://wpml.org/changelog/2023/03/wpml-4-6-1-important-security-update/.

Confía en Zonsai para mejorar tu presencia digital.

Actualización WPML 4.6: Funcionalidades y Mejoras

Hoy lanzamos WPML 4.6, una actualización importante con varias características nuevas y mejoras, disponible para su descarga ahora mismo.

Plan de Implementación y WordPress 6.2

Como es habitual, estamos lanzando WPML 4.6 por lotes, comenzando con el 5% de los sitios. Debido a que se espera el lanzamiento de WordPress 6.2 a finales de marzo, tendremos otro lanzamiento de WPML antes de eso.

Todos los sitios con una cuenta válida recibirán WPML 4.6 antes que WordPress 6.2. Si vemos que no se necesita una actualización de WPML para WordPress 6.2, lanzaremos la actualización actual. Si necesitamos aplicar cambios adicionales a WPML, los recibirás juntos en una sola actualización.

WPML 4.6 incluye muchas características que te ayudarán a traducir contenido de forma más sencilla. Si deseas comenzar con esta versión sin esperar más, ve a la página de Descargas de tu cuenta o actualiza directamente desde tu administrador de WordPress.

Actualizaciones en las Opciones del Modo de Traducción

Hemos realizado mejoras en las opciones del Modo de Traducción en WPML 4.6 para hacerlas más amigables para el usuario. Nuestras convenciones de nombres anteriores – ‘Traducir Todo’ y ‘Traducir Algo’ – resultaban confusas para los clientes. Ahora, llamamos a estas opciones ‘Traducir Todo Automáticamente’ y ‘Traducir lo que Elijas’. Esperamos que esta actualización haga que la traducción de tu sitio sea más clara e intuitiva.

Mejoras en el Flujo de Trabajo de Traducción Automática en Lote

En WPML 4.6, hemos realizado mejoras en el flujo de trabajo de traducción automática en lote. Ahora puedes traducir contenido seleccionado automáticamente sin necesidad de abrir el Editor Avanzado de Traducción.

Para enviar contenido para ser traducido automáticamente en lote, primero debes asignar créditos a tu sitio o registrarte para el pago según el uso. Luego, es tan fácil como usar la Gestión de Traducción.

Opiniones sobre la Traducción Automática en Lote

Aunque la traducción automática ha avanzado mucho en los últimos años, es importante revisar las traducciones para asegurarse de que todo suene correcto. Anteriormente, las opciones de revisión solo estaban disponibles para clientes que traducían todo su sitio automáticamente. Con WPML 4.6, cualquier cliente que utilice la traducción automática puede revisar y editar fácilmente sus traducciones.

Nuevo Bloque de Cambio de Idioma para Gutenberg

WPML 4.6 introduce un nuevo bloque de cambio de idioma para Gutenberg. Esto significa que puedes agregar un cambio de idioma a publicaciones, páginas y otro contenido del sitio sin necesidad de códigos cortos.

Si agregas un bloque de cambio de idioma a una plantilla o parte de la plantilla, deberás traducirlo. Puedes seleccionarlo desde el Panel de Gestión de Traducción y enviarlo para su traducción como cualquier otro contenido.

Mejoras de Rendimiento

Además de estas nuevas características y mejoras, también hemos realizado mejoras en WPML para hacerlo aún más rápido y eficiente. Aunque estamos orgullosos de las mejoras de rendimiento que hemos realizado, queremos recordarte que no debes esperar un gran impulso en el rendimiento de tu sitio. Esto se debe a que WPML ya está optimizado. Sin embargo, estamos trabajando constantemente para mejorar WPML y asegurarnos de que consuma los recursos necesarios.

Banderas SVG para el Cambio de Idioma

Esta actualización actualiza las antiguas banderas PNG en el cambio de idioma a archivos vectoriales SVG. Muchos de nuestros clientes han solicitado esta actualización, y viene con varios beneficios.

¡Deja tus Comentarios – ¡Responderemos!

Esperamos que disfrutes de las nuevas características y mejoras en WPML 4.6. Como siempre, si tienes alguna pregunta o comentario, compártelo con nosotros en los comentarios.

Para conocer más sobre esta versión, visita el artículo original: https://wpml.org/changelog/2023/03/wpml-4-6-bulk-auto-translation-language-switcher-block-translation-mode-improvements/.

Optimiza tu sitio con Zonsai y destaca en internet.

Mejora en el Flujo de Traducción Automática

Ahora, puedes enviar contenido para ser traducido automáticamente directamente desde el Panel de Gestión de Traducciones.

Esto facilita utilizar la traducción automática en un grupo de páginas o entradas, sin necesidad de abrir cada una en el Editor de Traducción Avanzado.

Revisiones para Traducciones Automáticas en Lote

Otra gran mejora es que ahora puedes revisar tus traducciones automáticas, incluso si no estás usando el modo Traducir Todo. Configura tus preferencias de revisión en WPML → Configuración.

Cada vez que traduzcas contenido utilizando la traducción automática, tú o tus traductores podrán revisar y editar las traducciones yendo a WPML → Traducciones.

Nuevo Bloque de Selector de Idioma

WPML es ahora completamente compatible con el Editor de Sitios de WordPress (anteriormente conocido como Edición de Sitio Completo), gracias a nuestro nuevo bloque de selector de idioma. Este bloque te permite añadir un selector de idioma a menús, widgets, contenido de páginas o entradas, plantillas y donde puedas añadir bloques.

Al agregar un bloque de selector de idioma a tu menú, debes traducir la navegación para que aparezca en tu idioma secundario. Puedes hacer esto yendo a WPML → Gestión de Traducciones y filtrando por Menú de Navegación.

Puedes traducirlo automáticamente, traducirlo tú mismo o enviarlo para traducción por un traductor o servicio de traducción profesional.

Banderas SVG para Selector de Idioma

Hablando del selector de idioma, esta versión ha actualizado las antiguas banderas PNG en el selector de idioma a archivos vectoriales SVG. Muchos de nuestros clientes han solicitado esta actualización, y viene con varios beneficios:

• Las imágenes SVG tienen tamaños de archivo más pequeños, lo que significa tiempos de carga más rápidos y una mejor clasificación de velocidad del sitio.
• Las imágenes vectoriales se muestran de forma excelente sin importar cuál sea la resolución de pantalla de los visitantes de tu sitio.

¡Hay más!

Estas son solo algunas de las nuevas funciones principales que nos encantaría que probaras y compartieras tus comentarios con nosotros.

La versión de producción de WPML 4.6 incluirá muchas más correcciones y otras mejoras en general.

Cómo Obtener el WPML 4.6 Beta 2

Recomendamos instalar versiones beta solo en un sitio de prueba o desarrollo, nunca en un sitio de producción en vivo.

Para probar la beta, ve a Plugins → Añadir Nuevo y haz clic en la pestaña Comercial. Cambia al canal Beta para instalar la nueva versión.

También puedes obtenerlo visitando tu página de Descargas y cambiando al canal Beta allí.

Prueba la Beta y Cuéntanos Cómo Va

Queremos asegurarnos de que WPML 4.6 haya sido probado en una variedad de sitios diferentes y funcione para nuestros clientes.

¡Por favor, pruébalo, prueba las nuevas funciones y háznos saber qué piensas en los comentarios a continuación!

Si encuentras algún problema, por favor avisa a nuestro equipo para que podamos solucionarlo antes del lanzamiento final.

Encuentra toda la información en el artículo original: https://wpml.org/changelog/2023/01/wpml-4-6-beta-bulk-automatic-translation-and-language-switcher-block/.

Con Zonsai, tu sitio estará siempre al día.

Actualización de WPML 4.5.14 con Mejora de Seguridad

Recientemente lanzamos WPML 4.5.14 con una mejora de seguridad menor.

Hace unas semanas, recibimos informes sobre una notificación de seguridad relacionada con WPML. La notificación se muestra solo en el panel de control de Plesk y describe el problema como una «vulnerabilidad de falsificación de solicitudes entre sitios (CSRF)». Agradecemos a todos los que informaron sobre esto.

Actualización: después de lanzar WPML 4.5.14, recibimos informes de clientes que confirman que soluciona con éxito la notificación de seguridad relacionada en Plesk.

Cuándo Aparece esta Vulnerabilidad

El problema es extremadamente improbable de ser explotado y solo ocurre bajo circunstancias muy específicas:

• Un usuario con permisos de administrador hace clic en un enlace malicioso desde un sitio externo utilizando la misma sesión/cookies del navegador

…y también es cierto uno de los siguientes:

• El servidor está configurado explícitamente para permitir el intercambio de recursos entre distintos orígenes (CORS) con el dominio utilizado por el atacante
• El usuario afectado está utilizando un navegador que ignora la configuración de CORS o pasa información de cookies para solicitudes sin políticas de origen cruzado

Hasta donde sabemos, nadie configuró realmente sus sitios de esta manera y nadie se vio afectado por este problema.

WPML 4.5.14 ya está disponible y soluciona este problema.

La Importancia de los Informes de Seguridad

Somos conscientes de la importancia de los informes de seguridad y solemos reaccionar de inmediato. Esta vez, nos vimos desviados por los problemas relacionados con WordPress 6.1, por lo que nos llevó un poco más de lo habitual responder.

Ya estamos mejorando nuestro flujo de trabajo para asegurarnos de que incluso los informes de seguridad más pequeños sean investigados, corregidos y lanzados de inmediato.

Cómo Actualizar a WPML 4.5.14

Esta actualización se está implementando gradualmente. Si deseas obtenerla ahora mismo, puedes verificar la actualización manualmente. Para hacerlo, ve a Plugins → Añadir nuevo y haz clic en la pestaña Comercial. Luego, haz clic en Buscar actualizaciones.

También puedes descargarla directamente desde tu cuenta de WPML.

¿Opiniones, Comentarios?

Utiliza los comentarios a continuación para hacernos saber tus opiniones sobre esta actualización y te responderemos.

El artículo WPML 4.5.14 – Mejoras de Seguridad apareció primero en WPML.

Accede al artículo original en https://wpml.org/changelog/2022/11/wpml-4-5-14-security-improvements/ para más información.

Con Zonsai, tu web siempre estará a la última.

Actualización crítica de WordPress 6.1 y correcciones en WPML

WordPress 6.1 se lanzó el 1 de noviembre e incluye problemas críticos y de ruptura con WPML. Recientemente publicamos WPML 4.5.13 y String Translation 3.2.3 para solucionar estos problemas.

WordPress 6.1 introduce cambios disruptivos

Para evitar que tu sitio se rompa, debes actualizar a WPML 4.5.13 y String Translation 3.2.3 antes de actualizar a WordPress 6.1.

Cómo actualizar WPML

WPML 4.5.13 y String Translation 3.2.3 ya están disponibles para todos los clientes de WPML. Puedes obtener estas actualizaciones desde tu página de Descargas, o visitando la página de Plugins.

Qué hacer si WordPress 6.1 rompe tu sitio

Si actualizas a WordPress 6.1 antes de actualizar WPML, verás un error fatal en tu sitio. Si ya has intentado actualizar WPML siguiendo los pasos anteriores y no puedes, por favor prueba la siguiente solución:

1. Desactiva String Translation para que el front-end de tu sitio sea accesible para otros.
2. Actualiza el núcleo de WPML a la versión 4.5.13 y String Translation a la versión 3.2.3.
3. Vuelve a habilitar String Translation.

Si no puedes acceder al administrador de tu sitio o ninguno de los pasos anteriores parece funcionar, por favor prueba alguna de estas opciones:

• Actualiza manualmente WPML usando FTP (si no puedes iniciar sesión en tu sitio).
• Revierte a una versión anterior de WordPress, luego actualiza WPML.
• Restaura tu sitio desde una copia de seguridad, luego actualiza WPML antes de actualizar WordPress.
• Usa FTP para cambiar el nombre de la carpeta del plugin String Translation, lo que lo desactivará. Luego puedes eliminarlo desde la página de plugins y reinstalarlo con la última versión.

Cómo desactivar futuras actualizaciones automáticas de WordPress

Puedes desactivar las actualizaciones automáticas futuras de WordPress, excepto las de mantenimiento y seguridad, yendo a Escritorio → Actualizaciones y haciendo clic en el enlace Cambiar a actualizaciones automáticas solo para lanzamientos de mantenimiento y seguridad.

Es importante tener en cuenta que algunos proveedores de alojamiento pueden actualizar automáticamente las versiones de WordPress. En ese caso, deberás contactarlos para detener las actualizaciones automáticas.

Por qué ocurrió esto

Este lanzamiento de WordPress ha sido un objetivo en movimiento con cambios introducidos entre cada candidato a lanzamiento, y errores que no se corrigieron. Además, la fecha de lanzamiento fue un día festivo para muchos de nuestros clientes y compañeros europeos.

Normalmente, no lanzamos una actualización hasta que se haya probado a fondo con la última versión de WordPress. Sin embargo, debido a que no había una versión final de WordPress 6.1 disponible hasta el último minuto, queríamos proporcionarte una actualización para los problemas críticos de los que éramos conscientes lo antes posible.

Problemas conocidos en WordPress 6.1

Estas versiones de WPML abordan varios problemas conocidos de WordPress 6.1, incluyendo:

WPML Core 4.5.12 & 4.5.13:

• Se corrigió un aviso relacionado con WP_object_cache
• Se agregó soporte para traducir el nuevo bloque Gutenberg de Lista de elementos
• Se corrigió un problema al registrar cadenas provenientes del contenedor Flexbox de Elementor
• Se corrigió un problema con el texto de widgets de bloques que inesperadamente se envolvía con una etiqueta de párrafo
• Se corrigió el problema donde las traducciones de widgets de bloques ya no se aplicaban
• Se corrigió un problema con el conmutador de idioma del menú donde la clase wpml-ls-first-item se aplicaba al idioma actual en lugar del primer idioma listado. Este problema se introdujo en WordPress 6.1 y WPML 4.5.12.
• Se corrigió un problema con los menús de idiomas jerárquicos para asegurarse de que no sea posible no mostrar el idioma actual en dichos menús.

String Translation 3.2.3:

• Se corrigió un error fatal que ocurre al ejecutar WPML con la versión 6.1 de WordPress.

Ten en cuenta: WordPress 6.1 puede introducir problemas con otros plugins y temas también. Asegúrate de mantener todos tus temas y plugins actualizados para prevenir problemas.

¿Preguntas o comentarios?

Haznos saber en la sección de comentarios a continuación, y te responderemos.

El artículo WPML 4.5.13 – Actualizaciones para WordPress 6.1 fue publicado primero en WPML.

Lee el artículo original en https://wpml.org/changelog/2022/10/wpml-4-5-12-updates-for-wordpress-6-1/ para conocer todos los detalles.

Haz que tu web sea más segura y eficiente con Zonsai.