Actualización de Seguridad WPML 4.5.11

Hoy lanzamos WPML 4.5.11, una importante actualización de seguridad para un problema recientemente descubierto.

Recientemente, nos notificaron un problema que permite el acceso no autorizado a algunas llamadas internas de WPML. Es importante tener en cuenta que esta vulnerabilidad solo es accesible para usuarios registrados en el sitio, no para cualquier visitante del sitio. Sin embargo, siempre recomendamos actualizar a la última versión de WPML y mantener actualizado el tema y los plugins de su sitio para garantizar su seguridad.

Esta actualización también incluye una solución para un problema que podría provocar un error fatal cuando se activa la Traducción de Medios de WPML y se están guardando publicaciones con grandes cantidades de etiquetas HTML de anclaje.

Cómo Actualizar a WPML 4.5.11

Esta versión está disponible de inmediato para todos los clientes con cuentas activas de WPML. Para actualizar a la última versión, vaya a Plugins → Añadir Nuevo y haga clic en la pestaña Comercial. Si aún no ve las actualizaciones disponibles, haga clic en Comprobar Actualizaciones.

También puede descargar esta actualización desde la página de Descargas en su cuenta de WPML.

¿Preguntas o Comentarios?

Háganos saber en la sección de comentarios a continuación, y le responderemos.

El artículo WPML 4.5.11 – Actualización de Parche de Seguridad apareció primero en WPML.

Encuentra toda la información en el artículo original: https://wpml.org/changelog/2022/09/wpml-4-5-11-security-patch-update/.

Con Zonsai, tu sitio estará siempre al día.

Actualización Importante de WPML 4.5.9

Continuamos trabajando en WPML 4.6, pero mientras tanto, queríamos ayudar a los clientes que experimentan problemas con el Editor de Traducción Avanzada lanzando algunas correcciones importantes lo antes posible. Esta actualización también incluye tablas de Cola de Traducción y Trabajos de Traducción completamente nuevas y mejoradas.

Correcciones para el Editor de Traducción Avanzada

Decidimos lanzar esta actualización para corregir diversos problemas que podrían aparecer al utilizar el Editor de Traducción Avanzada. WPML 4.5.9 incluye correcciones para los siguientes problemas:

• Las traducciones se quedan bloqueadas y los registros de solución de problemas indican: «Se inició el intento de descargar el archivo XLIFF. El proceso no finalizó» y «El archivo XLIFF cargado no pertenece a este sistema».
• Se crean nuevos trabajos de traducción cada vez que se abre un trabajo de traducción completado en el Editor de Traducción Avanzada.
• Los trabajos de traducción se abren en el editor nativo de WordPress cuando deberían abrirse en el Editor de Traducción Avanzada.
• Se crean trabajos de traducción con un ID de trabajo no válido.
• Los trabajos de traducción quedan bloqueados en el estado de Revisión Pendiente.
• Cuando se utiliza la opción de Traducir Todo con muchos archivos adjuntos, el Panel de Gestión de Traducción se bloquea en Calculando….
• Recibes un mensaje de error, WPML no logró traducir, cuando el usuario no tiene un nombre de usuario y correo electrónico válidos en su perfil (sin embargo, todavía estamos trabajando en un problema similar cuando el usuario es un administrador del sitio).
• Después de la migración del sitio o de cambiar la URL del sitio, el aviso de acción del sitio no aparece.

Consulta nuestro registro de cambios completo para ver todas las correcciones de errores incluidas en esta versión.

Mejoras en la Cola de Traducción y Tablas de Trabajos de Traducción

Con esta actualización, notarás un mejor filtrado y más detalles en las tablas de Cola de Traducción y Trabajos de Traducción.

Cola de Traducciones

Puedes acceder a la Cola de Traducciones yendo a WPML → Traducciones. Esto muestra el contenido disponible para que tu usuario lo traduzca o revise.

Ahora puedes hacer clic en los iconos de filtrado de la mayoría de las columnas y filtrar los trabajos de traducción fácilmente.

También puedes seleccionar exactamente qué columnas quieres ver en la tabla. Simplemente haz clic en el icono de tres puntos en la parte superior derecha de la tabla y selecciona tus opciones.

Trabajos de Traducción

Finalmente, encontrarás que la tabla de Trabajos de Traducción cuenta con el mismo aspecto nuevo y funciones. Esta tabla muestra todos los trabajos, tanto completados como en progreso. Los Gestores de Traducción y los administradores del sitio pueden acceder a ella yendo a WPML → Gestión de Traducción y haciendo clic en la pestaña Trabajos de Traducción.

WPML SEO 2.1.0

WPML también lanzó una actualización para el complemento de enlace de WPML SEO. Esta actualización soluciona varios problemas de compatibilidad entre WPML, Yoast y Rank Math, incluyendo:

• Eliminar los idiomas ocultos de los sitemaps de taxonomía.
• Corregir un problema para copiar la categoría principal del producto a las traducciones.
• Agregar soporte para URL canónicas en las páginas de archivos de autor.
• Convertir el enlace de migas de pan de la taxonomía.

Y más. Consulta el registro de cambios para ver todas las correcciones incluidas en esta versión.

Cómo Actualizar a WPML 4.5.9 y WPML SEO 2.1.0

Al igual que con todas nuestras versiones, estamos implementando gradualmente estos lanzamientos. Ve a Plugins → Añadir Nuevo y haz clic en la pestaña Comercial. Si no ves las actualizaciones disponibles, haz clic en Buscar Actualizaciones.

También puedes descargar esta actualización desde la página de Descargas en tu cuenta de WPML.

¿Preguntas o Comentarios?

Estamos finalizando el trabajo en algunas excelentes funciones para WPML 4.6, ¡así que mantente atento! Si tienes alguna pregunta o comentario sobre esta actualización, deja un comentario a continuación y te responderemos.

La entrada WPML 4.5.9 – Cola de Traducción Mejorada y Correcciones de Errores apareció primero en WPML.

Visita el artículo original en https://wpml.org/changelog/2022/09/wpml-4-5-9-improved-translation-queue-and-bug-fixes/ para más detalles.

Mantén tu web en perfecto estado con los servicios de Zonsai.

Actualización Beta WPML 4.5.9: Mejoras en el Editor de Traducción Avanzada

Hoy lanzamos una versión beta de WPML 4.5.9. Si has experimentado problemas al traducir con el Editor de Traducción Avanzada, te recomendamos que actualices a esta versión beta en un sitio de pruebas o desarrollo.

Qué Incluye esta Versión

Esta última versión beta aborda los siguientes problemas:

• Traducciones que se quedan atascadas y los registros de solución de problemas indican: «Se inició el intento de descargar el archivo XLIFF. El proceso no se completó», y «El archivo XLIFF cargado no pertenece a este sistema».
• Se crean nuevos trabajos de traducción cada vez que abres un trabajo de traducción completado en el Editor de Traducción Avanzada.
• Los trabajos de traducción se abren en el editor nativo de WordPress cuando deberían abrirse en el Editor de Traducción Avanzada.
• Los trabajos de traducción se crean con un ID de trabajo inválido.
• Los trabajos de traducción quedan atascados en estado de Revisión Pendiente.
• Cuando se utiliza la opción de Traducir Todo con muchos adjuntos, el Panel de Control de Gestión de Traducciones se queda en Calculando….
• Recibes un mensaje de error, WPML no pudo traducir, cuando el usuario no tiene un nombre de usuario y correo electrónico válidos en su perfil (sin embargo, aún estamos trabajando en un problema similar cuando el usuario es un administrador del sitio).
• Después de la migración del sitio o de cambiar la URL del sitio, el aviso de acción del sitio no aparece.

Consulta nuestro registro de cambios completo para ver todas las correcciones de errores incluidas en esta versión.

Si experimentas alguno de estos problemas, prueba actualizar a esta versión beta y háznoslo saber si se resuelve tu problema.

Cómo Actualizar a una Versión Beta de WPML

Recomendamos instalar solo versiones beta en un sitio de pruebas o desarrollo, nunca en un sitio de producción en vivo.

En tu sitio, ve a Plugins → Añadir Nuevo y haz clic en la pestaña Comercial. Elige el canal de actualizaciones Beta. Haz clic en Cambiar para actualizar tu sitio a la última versión beta disponible.

Consulta nuestras preguntas frecuentes para obtener más información sobre cómo instalar versiones beta de WPML.

Comparte tus Experiencias

Si has experimentado alguno de los problemas mencionados anteriormente, prueba la beta. Háznoslo saber en los comentarios si sigues teniendo problemas con el Editor de Traducción Avanzada.

El artículo WPML 4.5.9 Beta – Correcciones de Errores para el Editor de Traducción Avanzada apareció primero en WPML.

Para más detalles sobre esta actualización, visita el artículo original en https://wpml.org/changelog/2022/08/wpml-4-5-9-beta-bug-fixes-for-the-advanced-translation-editor/.

Descubre cómo optimizar tu sitio con Zonsai, especialistas en diseño WordPress.

Actualización WPML 4.5.5

Hoy lanzamos WPML 4.5.5, una actualización menor que incluye correcciones de errores y algunos cambios relacionados con la actualización de precios para la traducción automática.

WPML 4.5.5 incluye lo siguiente:

• Corrige consultas lentas en la página de Cola de Traducción al cargar un gran número de traducciones pendientes.
• Simplifica el proceso de registro en un servicio de traducción al mostrar solo tu servicio preferido.
• Agrega la capacidad de traducir atributos dinámicos de Avada utilizando el Editor Avanzado de Traducción.
• Corrige un problema que causaba una advertencia al usar condiciones de visualización con Divi.
• Actualiza la interfaz de usuario de WPML para soportar los cambios recientes en los precios de traducción automática.

Si utilizas WooCommerce Multilingual, ten en cuenta que también lanzamos una nueva versión 4.12.6. Mejora la compatibilidad con WP Rocket para que puedas utilizar sus funciones de almacenamiento en caché.

Cómo Actualizar a WPML 4.5.5

Al igual que con todas nuestras versiones, estamos implementando esta actualización gradualmente. Ve a Plugins → Añadir nuevo y haz clic en la pestaña Comercial. Si no ves la actualización disponible, haz clic en Buscar actualizaciones.

También puedes descargar esta actualización desde la página de Descargas en tu cuenta de WPML.

Comparte tus Comentarios sobre WPML 4.5.5

Por favor, háznos saber si tienes alguna pregunta o comentario sobre WPML 4.5.5 en los comentarios a continuación.

Para ayuda técnica, en lugar de comentar, por favor contacta a nuestro equipo de soporte. Esta es la forma más rápida de obtener ayuda con la resolución de problemas, y también nos ayuda a rastrear cualquier problema reportado.

¿Tienes una solicitud de función? ¡Compártela con nosotros usando nuestro formulario de solicitud de función!

El artículo WPML 4.5.5 – Versión de Corrección de Errores y Soporte para Actualizaciones de Precios de Traducción Automática apareció primero en WPML.

Accede al artículo original en https://wpml.org/changelog/2022/02/wpml-4-5-5-bugfix-release-and-support-for-automatic-translation-pricing-updates/ para más información.

Con Zonsai, tu web siempre estará a la última.

WordPress 5.9 y Edición Completa del Sitio

La Edición Completa del Sitio te permite diseñar cada parte de tu sitio web utilizando el editor de bloques integrado. Esto es un gran avance que promete ser un cambio tectónico para todo el ecosistema de WordPress.

Por supuesto, nos aseguramos de que WPML sea compatible de inmediato con la Edición Completa del Sitio desde el principio. Esto es importante porque puedes confiar en que tus sitios multilingües sean compatibles con las tecnologías de WordPress de vanguardia.

En este momento, la Edición Completa del Sitio todavía está en beta, sin embargo, seguramente se volverá muy popular a medida que madure y estén disponibles muchos nuevos temas de bloques.

El siguiente video te guía rápidamente a través de las características de la Edición Completa del Sitio y muestra cómo traducir los templates que diseñes.

Cómo Usar la Edición Completa del Sitio

Para poder usar la Edición Completa del Sitio, debes usar un tema que la admita. El tema predeterminado es compatible con la ECE y pronto habrá más disponibles en el futuro cercano.

Después de activar un tema que admita la Edición Completa del Sitio, notarás un menú de Apariencia completamente diferente. Las páginas para Personalizador y otras opciones del tema desaparecen y son reemplazadas solo por la página Editor (beta).

Al hacer clic en el Editor (beta), accederás al modo de Edición Completa del Sitio.

WordPress 5.9 y Nuevo Selector de Idioma para el Inicio de Sesión

WordPress 5.9 también viene con un nuevo selector de idioma nativo para las páginas de inicio de sesión y registro.

WPML te ha permitido traducir tus páginas de inicio de sesión y registro durante mucho tiempo e incluye más funciones multilingües que la nueva característica de WordPress. Hemos actualizado el aspecto del selector de idioma de WPML en la página de inicio de sesión, para ser compatible con la nueva función de WordPress. De esta manera, obtienes la funcionalidad adicional que ofrece WPML con el aspecto consistente de WordPress.

Instalador Independiente para WPML

Con este lanzamiento, estamos introduciendo el nuevo plugin OTGS Installer. En caso de que te lo preguntes, OTGS significa OnTheGoSystems, el nombre de nuestra empresa. También puedes usarlo para instalar nuestros plugins de Toolset, de ahí el nombre universal.

Es un pequeño plugin que puedes descargar desde la página de Descargas de tu cuenta, instalar en tu sitio y utilizarlo para instalar fácilmente cualquier componente de WPML.

Este instalador es especialmente útil en casos en los que tu paquete de alojamiento no permite subir archivos más grandes que cierto límite (generalmente 8 MB).

Otros Arreglos y Mejoras de Compatibilidad

Como en cualquier otro lanzamiento de WPML, este mejora la estabilidad y la compatibilidad. WPML 4.5.3 actualizó la compatibilidad con características avanzadas de Elementor, Divi, Avada, WPBakery, y Editor de Bloques (Gutenberg).

Para ver la lista completa, consulta el changelog completo.

Cómo Actualizar

Como en todos nuestros lanzamientos, estamos implementando esto gradualmente. Puedes saltar la cola yendo a Plugins → Añadir Nuevo y haciendo clic en la pestaña Comercial. Si no ves la actualización disponible, haz clic en Buscar Actualizaciones.

¿Esperas con Ansias la Edición Completa del Sitio?

¿Estás emocionado por WordPress 5.9 y la Edición Completa del Sitio? ¿Planeas usarlo en tus sitios en el futuro?

¡Déjanos saber tus pensamientos e impresiones en los comentarios! Estamos ansiosos por conocer tu opinión sobre las nuevas y emocionantes formas en las que se dirige WordPress.

El artículo WPML 4.5.3 – Compatibilidad Con WordPress 5.9 y Edición Completa del Sitio apareció primero en WPML.

Encuentra toda la información en el artículo original: https://wpml.org/changelog/2022/01/wpml-4-5-3-compatibility-with-wordpress-5-9-and-full-site-editing/.

Con Zonsai, tu sitio estará siempre al día.

WPML 4.5.2: Actualización de Corrección de Errores

Hoy lanzamos WPML 4.5.2, una versión incremental de corrección de errores.

WPML 4.5.2 soluciona dos problemas principales:

• Un error fatal causado al utilizar versiones de PHP 5 o 6 cuando OPcache (un módulo de PHP) está deshabilitado.
• Un problema con el asistente de configuración que permite avanzar al paso dos sin seleccionar ningún idioma del sitio. Al hacer esto, se muestra una página en blanco que hace imposible continuar con el resto de la configuración.

Si experimentas alguno de estos problemas, actualiza a WPML 4.5.2.

¿Todavía utilizas WPML 4.4? Conoce más sobre las nuevas características incluidas en WPML 4.5.

Cómo Actualizar

Como en todas nuestras versiones, estamos implementando esto gradualmente. Ve a Plugins → Añadir Nuevo y haz clic en la pestaña Comercial. Si no ves la actualización disponible, haz clic en Buscar Actualizaciones.

También puedes descargar esta actualización desde la página de Descargas en tu cuenta de WPML.

Comparte tus Comentarios sobre WPML 4.5.2

Por favor, háznos saber si tienes alguna pregunta o comentario sobre WPML 4.5.2 en los comentarios.

Para ayuda técnica, en lugar de comentar, por favor contacta a nuestro equipo de soporte. Esta es la forma más rápida de obtener ayuda con la solución de problemas, y también nos ayuda a rastrear cualquier problema reportado. ¿Tienes una solicitud de función? ¡Compártela con nosotros usando nuestro formulario de solicitud de funciones!

El artículo WPML 4.5.2 – Soluciones para Errores con PHP y el Asistente de Configuración de WPML fue publicado en WPML.

Visita el artículo original en https://wpml.org/changelog/2021/12/wpml-4-5-2-fixes-for-errors-with-php-and-the-wpml-setup-wizard/ para más detalles.

Mantén tu web en perfecto estado con los servicios de Zonsai.

Actualizaciones para Licencias de Blog

Después de actualizar a WPML 4.5, algunos titulares de licencias de Blog comenzaron a experimentar errores de PHP y no podían utilizar el Editor de Traducción Avanzada después de migrar un sitio. Esto se ha solucionado.

Otros Arreglos de Errores y Mejoras de Usabilidad

Esta versión también incluye correcciones para otros problemas como:

• No poder actualizar la Traducción de Cadenas desde la pestaña Comercial de los Plugins
• La pestaña de Traducción Automática no se carga cuando la URL de tu sitio utiliza subdirectorios
• Problemas de estilos CSS rotos con Divi
• Se añadió un nuevo parámetro para proporcionar información sobre campos personalizados

También aclaramos algunos de nuestros mensajes con respecto al plugin de Gestión de Traducción y actualizamos la traducción al francés del asistente de configuración.

Actualizando a WPML 4.5.1

Como en todas nuestras versiones, estamos implementando esto gradualmente. Para actualizar tu plugin, ve a Plugins → Añadir Nuevo y haz clic en la pestaña Comercial. Si la actualización aún no está disponible para ti, puedes hacer clic en Buscar Actualizaciones.

También puedes descargar esta actualización desde la página de Descargas en tu cuenta de WPML.

¿Feedback? ¡Déjanos saber!

Por favor, háznos saber si tienes alguna pregunta o comentario sobre WPML 4.5.1 en los comentarios.

Para ayuda técnica, en lugar de comentar, por favor contacta a nuestro equipo de soporte. Esta es la forma más rápida de obtener ayuda con la resolución de problemas, y también nos ayuda a rastrear cualquier problema reportado.

¿Tienes una solicitud de funcionalidad? ¡Compártela con nosotros en nuestro formulario de solicitud de funcionalidades!

El artículo WPML 4.5.1 – Correcciones de errores y mejoras para las licencias de Blog apareció primero en WPML.

Visita el artículo original en https://wpml.org/changelog/2021/11/wpml-4-5-1-bug-fixes-and-improvements-for-blog-licenses/ para más detalles.

Mantén tu web en perfecto estado con los servicios de Zonsai.

We’re excited to introduce “Translate Everything” – a top-requested feature that takes automatic translation to the next level. Translate Everything makes translating your content faster, easier, and cheaper than ever before, and makes keeping translations up to date a total breeze.

Since publishing this post, we released WPML 4.5.1 and 4.5.2. These include bug fixes and minor improvements, especially for Multilingual Blog license users. Be sure to update to the latest version for the best experience with WPML.

After nearly a year of development and months of testing, we’re excited to release WPML 4.5! This is WPML’s biggest release ever, and it comes jam-packed with loads of new features. Here are some of the highlights:

Translate Everything Automatically & Review Before Publishing

WPML 4.5 expands the automatic translation feature, allowing you to translate all your posts, pages, custom post types, products, taxonomy, custom fields, and more, simply by enabling the new Translate Everything mode.

See how it works in this short video:

Translate Everything mode immediately translates your content in the background as you publish it or edit existing content. This saves you tons of time and money, and ensures your site’s translations always stay up to date.

Translate all your content automatically as you create or edit it

You can also hold your translations for review before or after publishing and check how each translation looks on the front-end of your site.

Reviewing translations on your site’s front-end before publishing

Hire External Translation Reviewers

What if you don’t speak the language you’re translating your site into? No problem! Also new to WPML is the Translation Reviewer Directory. This helps you find qualified external reviewers with WPML experience that speak your site’s languages. These reviewers will double-check that everything sounds natural and correct. Plus, since the reviewers aren’t translating your content from scratch, their rates are reasonable enough to fit any budget.

New Payment Options for Automatic Translation

Automatic translation remains the most affordable and quickest way to translate your site, and now you have two payment options for your added convenience.

Pay As You Go

You can still sign up for an automatic translation account and pay for the number of credits you actually use each month, just as before. If you don’t use automatic translation, you don’t have to pay anything. Plus, you get 2,000 credits each month just for having an automatic translation account.

Prepaid Packages Without a Subscription

As of today, you can also purchase prepaid packages of 40,000 and 200,000 credits (you must be logged in to view the page). These credits never expire and can be assigned to any of your registered sites.

To see a full breakdown of these two different options, check out our page about pricing for automatic translation.

Clients who purchase a new Multilingual CMS or Agency account starting from September 29th a package of automatic translation credits included for free with their purchase.

More Site Keys

Don’t worry about “wasting” your site keys on development sites. All WPML accounts (both new clients and existing clients) get extra site keys specifically for development sites.

Account type# of production keys# of development keysBlog13CMS39AgencyUnlimitedUnlimited

Fewer Plugins to Manage

The Translation Management add-on is now included in WPML’s core plugin for Multilingual CMS and Agency accounts. This means one less plugin to install and keep up to date while maintaining all the same functionality you had before.

The Translation Management tabs are also more intuitive to make navigating the WPML plugin easier.

Don’t use Translation Management? No worries. WPML only loads the code that handles the features you use, so it won’t slow your site. For example, if you don’t use a translation service or automatic translation, it won’t load the code that handles translation services or automatic translation.

New Setup Wizard

We’ve completely revamped the WPML setup wizard so that making your site multilingual is straightforward and simple. Plus, now that the Translation Management add-on is part of the WPML core plugin, all the setup is part of one streamlined process.

Choosing Your Site’s Languages

Choosing How to Translate

If you create a custom or country-specific language, you can now map it to a pre-configured language as you create it in the setup wizard or in WPML → Languages. This allows you to use automatic translation and spell check with your custom languages. Now, you only need to make minor edits instead of translating from scratch.

Bug Fixes, Compatibility Updates, and More

For a full list of everything included in this release, check out the changelog.

We’re Already Running WPML 4.5 on a Production Site

Our site Adelance has been using WPML 4.5 for the last two months. This allowed us to “field test” the WPML 4.5 features and work out any issues before releasing it to clients. It also gave us first-hand experience as our own client, and we’re confident and excited about the results.

Translating and reviewing this site takes about 10% of the time it previously took us to translate ourselves from scratch. The results in both Spanish and Hebrew are at least as good as before. Automatic translation really excels with straightforward texts written in conversational language.

Plus, it keeps our translation costs much lower than before. This means we can translate the entire site without worrying about breaking the budget.

How to Install WPML 4.5

As with other major releases, we are deploying WPML 4.5 gradually. You will see the update on your site as it becomes available.

To skip the queue and get this update right away go to Plugins → Add New, click the Commercial tab, and then use the Check for updates button.

Checking for the WPML 4.5 update

Of course, you can also download WPML 4.5 manually by going to your WPML account’s Downloads page.

Give WPML 4.5 a Try and Let Us Know How We Did

Now, we’d like to hear from you!

• What kind of site do you have, and how do you think WPML 4.5 will help you?
• Before trying WPML 4.5, do you feel like you know what to expect and what the new features are?
• After trying WPML 4.5, what do you like most and least about release?
• Are there any issues this release doesn’t address that you’d like us to prioritize next? Please include links to relevant support tickets.

We rely on your feedback to help shape our releases, so please be sure to share your feedback in the comments below!

The post WPML 4.5 – Translate All of Your Site’s Content Automatically appeared first on WPML.

Versión Beta Final de WPML 4.5 Disponible

Hoy lanzamos la versión beta final de WPML 4.5. Esta versión candidata incluye todas las funcionalidades planeadas para la versión de producción 4.5, que llegará pronto.

¡La versión de producción de WPML 4.5 está a punto de ser lanzada! Antes de su lanzamiento, tenemos disponible una versión candidata final para pruebas.

Esta versión candidata ha sido probada exhaustivamente y actualmente se encuentra funcionando en dos de nuestros propios sitios de producción: WPML.org y Adelante. Esto nos ha ayudado a ajustar la funcionalidad y características de la versión 4.5 antes de hacerla disponible para todos ustedes.

Además de la muy esperada modalidad de Traducir Todo y todas las características incluidas en anuncios beta anteriores, esta versión candidata incluye 68 correcciones de errores y 56 mejoras en la experiencia del usuario. Es prácticamente idéntica a la versión de producción que se lanzará pronto.

Última Oportunidad de Comprar WPML al Precio Actual

Como recordatorio, los precios de WPML aumentarán por primera vez en 12 años el 29 de septiembre.

Esto significa que esta es tu última oportunidad de comprar WPML al precio actual. Necesitas una cuenta de WPML válida para contactar al soporte y descargar actualizaciones importantes de seguridad y estabilidad.

Al comprar ahora, no solo obtienes WPML al precio más bajo, sino que también aseguras precios con descuento para todas tus renovaciones futuras.

Si ya tienes una cuenta de WPML, puedes seguir disfrutando de tu precio actual indefinidamente siempre que renueves a tiempo.

Si tu cuenta de WPML ha caducado, te recomendamos renovarla de inmediato. Si esperas hasta después del lanzamiento de la versión de producción 4.5, tendrás que adquirir una nueva cuenta al precio más alto.

Prueba WPML 4.5 Beta y Danos tu Opinión

Recomendamos que pruebes esta versión candidata solo en sitios que estés desarrollando actualmente.

Para descargar WPML 4.5 beta, ve a la página de Descargas y cambia al canal Beta. Puedes comenzar descargando solo el núcleo de WPML, y puedes instalar Traducción de Cadenas como un paso en el asistente de configuración.

Si tu sitio utiliza WooCommerce, asegúrate de actualizar tu plugin Multilingüe de WooCommerce a la versión 4.11.6 o posterior.

¡Déjanos saber tu opinión en los comentarios!

El artículo Actualización de WPML 4.5 – Versión Candidata Disponible apareció primero en WPML.

Consulta el artículo original para más información: https://wpml.org/changelog/2021/09/wpml-4-5-update-release-candidate-available/.

En Zonsai, te ayudamos a mantener tu web actualizada y segura.

Desarrollo de WPML 4.5

El desarrollo de WPML 4.5 continúa con un segundo beta lanzado hoy. Esta versión beta resuelve algunos problemas de la primera beta y prepara el terreno para el lanzamiento de producción y el aumento de precio, ambos planeados para septiembre.

Estamos trabajando arduamente en WPML 4.5, que incluye varias características nuevas importantes, incluido Traducir Todo. Traducir Todo te permite traducir automáticamente todo el contenido de tu sitio mientras lo creas. Luego puedes revisar las traducciones en el front-end antes de publicarlas.

Obtén una descripción general de lo que más llegará en WPML 4.5 en nuestro primer anuncio beta.

Actualización: WPML 4.5 Beta 2.1

El viernes 27 de agosto lanzamos la versión beta 2.1. Esta versión resuelve algunos problemas de rendimiento reportados por clientes que usaban la versión beta 2.0. ¡Gracias a nuestros clientes que informaron esto en nuestro foro de soporte!

Asegura tu precio antes de WPML 4.5

Los precios aumentarán una vez que salga la versión de producción de WPML 4.5 en septiembre, ¡pero aún tienes tiempo para aprovechar los precios actuales antes de que esto suceda!

Si aún no eres cliente de WPML, te recomendamos que compre WPML antes de que suban los precios. Comprar ahora también garantiza una tasa de renovación con descuento siempre que sigas renovando a tiempo.

Si tu cuenta ha caducado, puedes renovar tu cuenta a tu tasa de descuento anterior para acceder a actualizaciones y soporte. Sin embargo, si esperas hasta después del lanzamiento de la versión 4.5, necesitarás comprar una nueva cuenta de WPML.

No hay aumento de precio para los clientes existentes, incluidas tus renovaciones anuales. Asegúrate de que tu cuenta no caduque para no perder los precios antiguos. ¡Si no ves un recordatorio para configurar las renovaciones automáticas en tu cuenta, significa que ya estás configurado!

Nada cambia para las cuentas de por vida.

Aquí tienes un recordatorio de qué significa el aumento de precio para ti.

Ayúdanos a probar el WPML 4.5 Beta 2

Ayúdanos a probar esta beta en sitios de desarrollo nuevos (nunca recomendamos ejecutar una versión beta en un sitio de producción).

Para descargar esta beta, ve a tu página de Descargas y cambia al canal Beta. Solo necesitas descargar el plugin principal de WPML porque se te pedirá instalar Traducción de Cadenas como parte del asistente de configuración.

Si tu sitio usa WooCommerce, asegúrate de actualizar tu plugin Multilingüe de WooCommerce a la versión 4.11.6 o posterior. Consulta más sobre cómo verificar las actualizaciones de WPML.

Cómo Obtener 30,000 Créditos Gratuitos de Traducción Automática para Pruebas

Para obtener 30,000 créditos gratuitos de traducción automática para pruebas, asegúrate de hacer clic en Obtener una clave para este sitio en el paso Registrar WPML del asistente de configuración. Esto pasa un parámetro adicional para informar a WPML que estás probando el WPML 4.5 Beta.

¿Qué opinas?

¡Deja tus comentarios abajo y háznos saber cómo funciona en tus sitios de prueba!

El artículo WPML 4.5 Beta 2 – «Traducir Todo» y Aumento de Precio en Marcha para Septiembre apareció primero en WPML.

Descubre más detalles en el artículo original: https://wpml.org/changelog/2021/08/wpml-4-5-beta-2-translate-everything-and-price-increase-on-track-for-september/.

Mantén tu sitio actualizado con los expertos de Zonsai.

WPML 4.4.11 – Mejoras y Novedades para WordPress 5.8

La versión WPML 4.4.11 añade soporte para nuevas funciones en WordPress 5.8, permite habilitar la Política de Seguridad del Contenido (CSP, por sus siglas en inglés) -que Google ahora recomienda- e incluye una serie de mejoras en la estabilidad.

WPML y WordPress 5.8 – El Próximo Paso con la Edición Completa del Sitio

WPML 4.4.11 es compatible con la próxima versión de WordPress 5.8, programada para el 20 de julio. WordPress 5.8 es el siguiente paso en el camino hacia la Edición Completa del Sitio, que eventualmente permitirá a los usuarios construir todas las partes de sus sitios utilizando bloques, incluidas áreas anteriormente controladas por temas, como encabezados, pies de página y barras laterales.

WordPress 5.8 introduce varias nuevas e interesantes características de Edición Completa del Sitio, como un nuevo editor de plantillas para páginas de aterrizaje, un editor de widgets basado en bloques, la capacidad de agregar diseños de bloques llamados Patrones y varios bloques nuevos.

Uno de esos nuevos bloques es el bloque Query Loop, que te permitirá mostrar una lista dinámica de publicaciones. Con él, puedes crear listas dinámicas utilizando seis diseños preconfigurados, o construir tu propio diseño utilizando algunos de los otros bloques nuevos como el Título de la Publicación, Imagen Destacada y Extracto de la Publicación.

Aún es una característica muy básica, por lo que si deseas hacer algo más avanzado como mostrar contenido de campos personalizados, generar enlaces de botones de forma dinámica o aplicar algunos estilos adicionales, asegúrate de consultar el bloque de Vista de Toolset.

Toolset contiene todas las nuevas funciones del Query Loop, además de otras características como filtrado en el front-end, búsqueda personalizada, mostrar contenido de relaciones de publicaciones y herramientas avanzadas de estilo.

Soporte para la Política de Seguridad del Contenido y Mejoras en WPML

Google ahora está alentando a los webmasters a habilitar la Política de Seguridad del Contenido (CSP). Esta función de servidor bloquea sitios web de cargar JavaScript de terceros. En el caso de WPML, esto causa conflictos con nuestro Editor Avanzado de Traducción.

WPML 4.4.11 cambia la forma en que cargamos JavaScript, por lo que WPML y el Editor Avanzado de Traducción seguirán funcionando normalmente con y sin CSP. Si estás habilitando CSP, te recomendamos que también incluyas en la lista blanca ams.wpml.org o *.wpml.org en tus reglas de Política de Seguridad del Contenido. Sin embargo, incluso si no lo haces, WPML funcionará normalmente.

WPML 4.4.11 también resuelve varios problemas conocidos, como:

• Un error fatal al cambiar a utilizar Todos los Idiomas en el panel de administración del sitio
• Un problema con la traducción de bloques básicos para medios incrustados como YouTube
• Un problema con la visualización de la URL incorrecta para páginas de aterrizaje

Además, incluye soporte para Avada Forms y los widgets de Lista de Reproducción de Video y Hotspot de Elementor Pro. Puedes encontrar la lista completa de correcciones en el registro de cambios de WPML 4.4.11.

Actualizando a WPML 4.4.11

La beta de WordPress 5.8 ya está disponible. Si estás interesado en probar algunas de las nuevas características de Edición Completa del Sitio, asegúrate de probar WPML 4.4.11 y WordPress 5.8 en un sitio de desarrollo.

Lanzamos las actualizaciones de WPML de forma gradual. Esto significa que es posible que 4.4.11 no aparezca disponible en tu sitio antes del lanzamiento de WordPress 5.8. Si este es el caso, puedes verificar la actualización yendo a Plugins → Añadir Nuevo y haciendo clic en la pestaña Comercial. Luego, haz clic en el botón Buscar actualizaciones.

También puedes descargar el plugin manualmente desde la página de Descargas de tu cuenta de WPML.

¿Debería Actualizar a WordPress 5.8?

Debido a los cambios incluidos con el editor de widgets basado en bloques, si tu sitio utiliza widgets, es posible que no desees actualizar a WordPress 5.8 excepto en un sitio de desarrollo.

Aunque los cambios no parecen afectar la parte frontal de tu sitio, tus widgets existentes se transforman en bloques de Widget Heredado que aún tienen algunos problemas cosméticos en el panel de administración.

Si decides actualizar a WordPress 5.8, muchos plugins y temas requerirán una actualización para ser totalmente compatibles. En nuestras pruebas, descubrimos problemas con diferentes plugins y temas en nuestros sitios de prueba. Por ejemplo, hasta que instales WPML 4.4.11, no podrás acceder al selector de Mostrar en idioma en un widget. Después de la actualización, puedes encontrarlo en la barra lateral.

Como con cualquier nueva versión importante, es importante probar todo completamente en un sitio de desarrollo y aplicar las actualizaciones en el siguiente orden.

1. Actualizar cada uno de tus plugins, uno por uno
2. Actualizar tu tema
3. Actualizar a WordPress 5.8

Esto ayuda a identificar cualquier problema antes de actualizar tu sitio de producción, y también ayuda a identificar cuál elemento está causando un problema potencial.

¿Comentarios? ¿Ideas? ¿Preguntas?

¡Déjanos tus comentarios y te responderemos!

El artículo WPML 4.4.11 – Características y Mejoras de WordPress 5.8 apareció primero en WPML.

Consulta el artículo original para más información: https://wpml.org/changelog/2021/07/wpml-4-4-11-wordpress-5-8-features-and-stability-improvements/.

En Zonsai, te ayudamos a mantener tu web actualizada y segura.

Presentamos el Modo de Traducción «Traducir Todo»

El nuevo modo Traducir Todo utiliza una combinación de traducción automática y revisión humana para hacer que el proceso de traducción sea más rápido y asequible. Calculamos que esto ahorrará aproximadamente el 90% del esfuerzo para traducir sitios de WordPress.

¿Cómo funciona Traducir Todo?

1. Escribes el contenido en tu idioma
2. A medida que publicas contenido, WPML lo traduce automáticamente en segundo plano
3. Revisas las traducciones y las editas según sea necesario

Incluso cuando estás traduciendo a un idioma en el que eres fluido, editar una traducción «bastante buena» y convertirla en «excelente» lleva una fracción del tiempo necesario para escribir la traducción desde cero.

Esta función traduce páginas, publicaciones, tipos de publicaciones personalizadas, campos personalizados, taxonomías, productos de WooCommerce y más. Textos más pequeños como cadenas, menús, widgets y campos de formulario aún deben traducirse utilizando la Traducción de Cadenas. Esto se debe a que generalmente no hay suficiente contexto para que la traducción automática los traduzca de manera efectiva.

La Gestión de la Traducción Fusionada en el Núcleo de WPML

Lo primero que verás al usar WPML 4.5 es que ya no hay un complemento de Gestión de Traducción. Ahora está fusionado en el núcleo de WPML (disponible para cuentas Multilingual CMS y Agency). El nuevo modo Traducir Todo se basa en la Gestión de Traducción, por lo que lo incluimos en el complemento principal.

Un Nuevo Asistente de Configuración que Ofrece Traducir Todo

WPML 4.5 ofrece un nuevo asistente de configuración. Tiene un aspecto moderno, una usabilidad mejorada e integra el nuevo modo de traducción. El primer paso en el nuevo asistente ofrece elegir los idiomas para tu sitio. Tiene una nueva opción para configurar un idioma personalizado allí mismo en el asistente de configuración. Esto ayudará a las personas que desean establecer un idioma personalizado como idioma predeterminado de su sitio.

Revisión Frontal para Contenido Traducido Automáticamente

La traducción automática es excelente, pero no puede ofrecer una traducción 100% precisa. En nuestras mediciones, editamos alrededor del 10% de los textos traducidos automáticamente para lograr una traducción excelente.

Para que esta revisión sea fácil y rápida, creamos un proceso de revisión completamente nuevo.

Cuando las nuevas traducciones estén listas para su revisión, verás un aviso en el administrador de WordPress.

Este aviso te llevará a la cola de traducción, donde podrás ver lo que está esperando tu revisión.

Haz clic para revisar y llegarás a la nueva página de revisión frontal. Desde allí, puedes publicar la traducción o editarla.

La edición te llevará al Editor Avanzado de Traducción de WPML. Verás todo traducido y podrás editar solo las frases que necesitan mejorar.

Créditos para Traducción Automática

La traducción automática que utiliza WPML no es gratuita. Estamos utilizando la traducción automática de Google, DeepL y Microsoft. Las nuevas cuentas de WPML recibirán créditos gratuitos que permiten traducir la mayoría de los sitios por completo. Si necesitas más, ofreceremos cuotas adicionales, que puedes comprar como paquetes únicos o en un programa de «pago por uso» (si no lo usas, no estás pagando).

Tú eliges qué motor de traducción prefieres. Los diferentes motores de traducción tienen diferentes «estilos de escritura» y costos. En comparación con el tiempo que lleva traducir manualmente, todos son muy asequibles.

Cuando pruebes la versión beta de WPML 4.5, no necesitas pagar por usar la traducción automática. Agregaremos créditos a los sitios que utilicen la beta, para que no nos estés pagando para darnos retroalimentación (sería un poco extraño).

Claves de Sitio de Desarrollo y Producción

Otra mejora en WPML 4.5 es la capacidad de registrar WPML con claves de sitio de desarrollo. De esta forma, no tienes que «desperdiciar» tus claves de sitio en sitios de desarrollo. Para cada cuenta de WPML, ofreceremos x3 claves de desarrollo por cada clave de producción que obtengas. Por ejemplo, las cuentas Multilingual CMS seguirán recibiendo 3 claves de sitio de producción y 9 claves de sitio de desarrollo adicionales.

La versión beta solo te permite registrar claves de sitio de desarrollo, ya que todavía es una beta y aún no la recomendamos para sitios de producción.

WPML 4.5 Vendrá con una Nueva Tarificación

Cuando lancemos WPML 4.5 para sitios de producción, aumentaremos el precio de WPML.

Esta tarificación entrará en vigor cuando lancemos WPML 4.5, que está planeado para este verano.

Si tienes una cuenta existente, tu tarificación no cambia. Sin embargo, si tu cuenta vence, deberás comprar una nueva cuenta al nuevo precio completo.

Junto con la nueva tarificación, los clientes que compren WPML también recibirán créditos para traducción automática.

Prueba WPML 4.5 Beta y Danos tu Opinión

Recomendamos que pruebes esta beta solo en sitios nuevos o en sitios que estés desarrollando actualmente. Esta versión estará completa pronto, pero aún no está probada para sitios de producción.

Para descargar WPML 4.5 beta, ve a la página de Descargas y cambia al canal Beta. Puedes comenzar descargando solo el núcleo de WPML, y puedes instalar la Traducción de Cadenas como paso en el asistente de configuración.

Si tu sitio utiliza WooCommerce, asegúrate de actualizar tu complemento WooCommerce Multilingual a la versión 4.11.6 o posterior. Consulta más sobre cómo verificar las actualizaciones de WPML.

Obtén Créditos Gratuitos de Traducción Automática para Pruebas

Para obtener 30,000 créditos gratuitos de traducción automática para realizar pruebas, asegúrate de hacer clic en Obtener una clave para este sitio en el paso Registrar WPML del asistente de configuración. Esto pasa un parámetro adicional para indicarle a WPML que estás probando la Beta de WPML 4.5.

Avísanos cómo te está funcionando y si necesitas ayuda con algo.

Para conocer más sobre esta versión, visita el artículo original: https://wpml.org/changelog/2021/07/wpml-4-5-beta-translate-everything-workflow/.

Optimiza tu sitio con Zonsai y destaca en internet.