Actualización de WPML 4.3.4

Estamos listos con una actualización para WPML que soluciona varios casos especiales con la Traducción de Cadenas.

• Corrección para la traducción de algunas cadenas que no aparecían: la causa era que WPML buscaba cadenas por valor en lugar de por nombre.
• Corregida la disponibilidad de la API REST en un idioma predeterminado cuando un sitio tiene el formato de URL del idioma configurado en «Diferentes idiomas en directorios» y la opción «Usar directorio para el idioma predeterminado» está marcada.
• Añadida una nueva advertencia en el panel de administración sobre la desactivación de la API REST en el backend, que es necesaria para que WPML funcione correctamente.
• Añadido soporte de traducción para el popup de Elementor.
• Ajustados los estilos del metabox de Idioma en la pantalla de edición de entradas para que coincidan con los estilos de WordPress 5.3.
• Restaurada la funcionalidad para traducir cadenas de constructores de páginas usando la interfaz de Traducción de Cadenas.
• Implementado un mejor manejo de carpetas de idioma faltantes para archivos MO personalizados.
• Mostrar siempre el botón de pre-generación de MO en la página de solución de problemas cuando haya al menos una traducción personalizada.
• Corregida una advertencia en la página de Localización de Temas y Plugins de WPML cuando el plugin fue eliminado.
• Corregida una advertencia de WooCommerce Multilingual cuando algunos plugins estaban utilizando get_terms sin argumento de taxonomía.

Descarga e Instalación

Al igual que con todas las nuevas versiones de WPML, estamos implementando esta gradualmente. Si tus sitios aún no han recibido esta actualización, dale algo de tiempo y verás la actualización en unos días. Puedes saltarte la cola y obtener esta actualización de inmediato yendo a la página Plugins -> Añadir Nuevo, haciendo clic en la pestaña Comercial y luego utilizando el botón Buscar actualizaciones.

Para descargar manualmente, ve a tu cuenta de WPML y haz clic en Descargas.

¿Feedback?

Si necesitas ayuda, deja tus comentarios aquí y te responderemos.

La entrada WPML 4.3.4 Solucionó Problemas de Traducción de Cadenas e Incompatibilidades apareció primero en WPML.

Lee el artículo original en https://wpml.org/changelog/2019/11/wpml-4-3-4-fixed-string-translation-glitches-and-compatibility-issues/ para conocer todos los detalles.

Haz que tu web sea más segura y eficiente con Zonsai.

Nueva forma de traducir cadenas en WPML 4.3

Acabamos de lanzar WPML 4.3, que incluye una forma completamente nueva de traducir cadenas. Aunque el administrador de Traducción de Cadenas parece igual, funciona de manera diferente. En lugar de leer traducciones desde la base de datos, genera y carga archivos .mo. Esto resulta en un uso mucho más ligero de la base de datos para la traducción de cadenas.

¿Por qué reescribimos la Traducción de Cadenas?

La versión anterior de la traducción de cadenas cargaba las cadenas desde la base de datos e intentaba evitar cargar archivos .mo. Algunos de los grandes plugins de WordPress vienen con enormes archivos .mo, que traducen cada texto en el plugin. Por ejemplo, los archivos .mo de WooCommerce tienen un poco más de 8,000 cadenas. Otros plugins grandes tienen recuentos de cadenas similares.

Cuando ejecutas un sitio en inglés, WordPress no carga estos archivos .mo. Sin embargo, cuando ejecutas un sitio en cualquier otro idioma (solo un idioma, no sitios multilingües), WordPress cargará todos estos archivos .mo. Cargar estos archivos lleva de 100ms a más de un segundo, dependiendo del servidor que estés utilizando. Estos archivos .mo se cargarán en cualquier página en la que se ejecute el plugin (típicamente, en todas las páginas del sitio).

Hasta WPML 4.3, intentamos optimizar este mecanismo. WPML tenía una opción, que estaba habilitada por defecto, para evitar que el tema y los plugins cargaran archivos .mo. En su lugar, comprobamos qué cadenas son necesarias para cada página y cargamos esas cadenas específicas desde la base de datos.

El mecanismo funcionaba bien en general, pero a veces se volvía en contra. Cuando un plugin alcanzaba muchas cadenas en cada carga de página, WPML cargaba una lista enorme de cadenas desde la base de datos en lugar de permitir que el plugin cargara su propio archivo .mo.

A medida que algunos plugins crecieron con el tiempo, nuestro mecanismo de optimización se volvió menos y menos eficiente.

En WPML 4.3 decidimos que era hora de cambiar el enfoque. Dejamos de bloquear archivos .mo y dejamos de cargar cadenas desde la base de datos. Ahora WPML no intenta optimizar los tiempos de traducción de otros plugins o temas, y solo optimiza sus propias cadenas.

¿Cómo afectará esto al tiempo de carga de mi sitio?

Esto depende. Si tu sitio era rápido hasta ahora (lo cual es la mayoría de los sitios que utilizan WPML), no notarás un cambio significativo en la velocidad. Por ejemplo, en wpml.org, la mayoría de las páginas son un poco más rápidas y algunas páginas tardan un poco más en cargarse.

La razón por la que algunas páginas tardan un poco más en cargarse ahora es porque hay otros plugins que cargan enormes archivos .mo. El aumento de velocidad de las traducciones de cadenas se ve compensado por los tiempos de carga de los archivos .mo de otros plugins.

Sin embargo, estas fluctuaciones son muy pequeñas y solo podemos medirlas con herramientas de perfilación avanzadas. Un sitio web que funcionaba rápido hasta ahora generalmente seguirá funcionando rápido con WPML 4.3.

Algunos sitios web que sufrían de lentitud en la carga ahora cargarán mucho más rápido. Antes de WPML 4.3, algunos sitios tenían decenas de miles de cadenas para cargar desde la base de datos. Esto causaba una carga significativa en la base de datos, consumía mucha RAM y provocaba tiempos de carga largos. Estos sitios verán una mejora muy significativa en el rendimiento.

¿Hay más optimizaciones de rendimiento en camino?

Sí. Ahora que hemos eliminado los principales problemas de rendimiento derivados de la traducción de cadenas, tendremos más oportunidades de optimización.

Esperamos encontrar problemas que requerirán trabajar con los autores de otros plugins y temas. El rendimiento mejora más cuando los plugins y temas cargan menos cadenas. La mayoría de los autores de plugins y temas están dispuestos a trabajar con nosotros y estamos seguros de que podemos resolver casi todos los problemas de rendimiento que surjan a continuación. El proceso de optimización es casi siempre el mismo:

• Dividir archivos .mo enormes en varios archivos más pequeños
• Cargar los archivos correctos en las páginas correctas

La segmentación trivial se encuentra entre las cadenas que se utilizan en el administrador y las que se muestran en el front-end. Las optimizaciones más profundas dividen aún más las cadenas del front-end según el tipo de página. Por ejemplo, en sitios de comercio electrónico, no es necesario cargar las cadenas utilizadas en el proceso de pago en cada página.

Por supuesto, cuando haya una oportunidad de optimización dentro de WPML mismo, nos ocupamos de ella de inmediato.

Actualiza, Mide e Informa

WPML 4.3 se está implementando en este momento. Lo estamos lanzando gradualmente durante una o dos semanas. Si tus sitios aún no han recibido esta actualización, dale algo de tiempo y verás la actualización en unos días. Puedes saltarte la cola y obtener esta actualización de inmediato yendo a la página Plugins -> Añadir Nuevo, haciendo clic en la pestaña Comercial y luego utilizando el botón Buscar actualizaciones.

Si sientes que alguna página de tu sitio tarda más en cargarse, te sugerimos instalar el plugin Query Monitor (sigue nuestro tutorial sobre cómo analizar problemas de rendimiento con Query Monitor). Ten en cuenta que en WPML 4.3 hemos solucionado problemas de compatibilidad significativos con Query Monitor, por lo que los informes que veas no son útiles para versiones anteriores a WPML 4.3.

Observa si las llamadas de WPML son destacadas en los informes de carga. Si es así, repórtanoslo en el soporte técnico de WPML. Incluso si ves hilos que parecen similares, inicia el tuyo propio. Necesitaremos acceso a tu sitio, por lo que es mejor trabajar en cada sitio por separado.

Por supuesto, estaremos muy contentos de escuchar tus actualizaciones generales sobre el rendimiento (también es igualmente útil informar sobre mejoras ). Deja tus comentarios aquí y nos pondremos en contacto contigo.

La publicación WPML 4.3 con Traducción de Cadenas Renovada apareció primero en WPML.

Consulta el artículo original para más información: https://wpml.org/changelog/2019/10/wpml-4-3-with-revamped-string-translation/.

En Zonsai, te ayudamos a mantener tu web actualizada y segura.

Mejoras en la pestaña de Trabajos de Traducción

Agregamos una columna de Nombre del Lote a la lista de trabajos en la pestaña Trabajos de Traducción en la Gestión de Traducción. Puedes filtrar la lista ingresando el nombre del lote en los controles en la parte superior.

Esto te permite encontrar los trabajos que enviaste a tu servicio de traducción con mayor facilidad. Dado que envías trabajos de traducción en lotes, es más fácil buscar por el nombre del lote que por las páginas en el lote.

Corrección de Errores

WPML 4.2.9

Corregimos un error fatal que ocurría cuando la opción show_untranslated_blog_posts está activa.

WPML String Translation 2.10.7

Corregimos un problema con errores 404 en páginas traducidas utilizando ciertos constructores de páginas (como SiteOrigin) donde la base del slug estaba traducida (por ejemplo, para productos).

Descarga y Actualización

Esta es la primera versión que se está implementando gradualmente.

Solo una parte de los sitios que utilizan WPML recibirán esta actualización el primer día. Después de asegurarnos de que no recibimos informes de errores pendientes para la nueva versión, implementaremos esta actualización en todos los sitios.

Incluso si tu sitio no está en el primer grupo de recepción, puedes iniciar la actualización tú mismo. Ve a la página Plugins -> Añadir Nuevo, haz clic en la pestaña Comercial y luego en el botón Buscar actualizaciones. Por último, haz clic para actualizar los plugins.

Si es necesario, siempre puedes iniciar sesión en tu cuenta de WPML para descargar e instalar manualmente.

Recomendamos hacer una copia de seguridad antes de actualizar cualquier cosa en tu sitio.

¿Comentarios? ¿Preguntas?

Si tienes alguna pregunta, idea o sugerencia, por favor añade tus comentarios y nos pondremos en contacto contigo.

La entrada WPML 4.2.9 con Mejoras en la Gestión de Traducción y Correcciones de Errores apareció primero en WPML.

Más información disponible en el artículo original: https://wpml.org/changelog/2019/09/wpml-4-2-9-with-translation-management-improvements-and-bugfixes/.

Confía en Zonsai para mejorar tu presencia digital.

Actualización de WPML 4.3.0 Beta

Hace unas semanas lanzamos una beta pública de WPML que contenía una nueva funcionalidad de Traducción de Cadenas súper rápida. Naturalmente, la comunidad de WPML no podía esperar para ponerla a prueba, y recibimos algunos excelentes comentarios que nos ayudaron a solucionar uno o dos errores más en el sistema.

La versión beta inicial presentaba los siguientes problemas, los cuales, gracias en parte a los excelentes comentarios de ustedes, ahora han sido solucionados.

• Incompatibilidad con WooCommerce Multilingual: puedes instalar tanto la versión actual como la beta de WooCommerce Multilingual incluida en esta versión.
• Rendimiento lento al guardar una publicación con un gran número de campos personalizados.
• No hay soporte para instalaciones multisitio.
• Eliminar cadenas de la Traducción de Cadenas no actualizaba el archivo .mo generado.
• Eliminar todas las cadenas de un dominio no eliminaba el archivo .mo generado.
• Después de eliminar todas las cadenas de un dominio, la regeneración de los archivos .mo (consulta “Generación de los archivos .mo” arriba para saber cómo regenerar los archivos) no eliminaba el archivo .mo correspondiente.
• Los textos de administración traducidos devolvían el original en la función icl_translate (afectando a WooCommerce Multilingual: “El asunto personalizado de los correos electrónicos de nuevas órdenes no está traducido”).

Resumen de WPML 4.3.0 Beta

Si aún no lo has probado, esta nueva versión de WPML trae mejoras de rendimiento realmente impresionantes a tus sitios web de WordPress.

Principalmente, estamos aliviando la carga de traducción de cadenas, que pueden llegar a ser fácilmente decenas de miles si estás ejecutando WooCommerce u otros complementos a gran escala. Hemos trasladado la operación lejos de la base de datos y hacia archivos .mo, que son generados y mantenidos automáticamente por WPML en segundo plano.

Las pruebas de rendimiento mostraron que la carga de la CPU en varios sitios se redujo a casi nada, al tiempo que se redujeron a la mitad los tiempos de carga (incluso menos en algunos casos, como en los sitios de Kristian después de instalar la beta anterior 4.3.0). Puedes consultar todos los detalles en el anuncio anterior de la beta de WPML 4.3.0 aquí.

Instalación de WPML 4.3.0 Beta

Si estás listo para probarlo, puedes obtener esta última iteración e instalarla manualmente, o si prefieres iniciar el canal WPMLbeta, puedes obtener la 4.3.0 a través de actualizaciones automáticas. Necesitarás habilitar primero el canal beta, si aún no lo has hecho, y esta página explica el proceso.

Problemas Conocidos y Comentarios

Como siempre, queremos saber si estás teniendo alguna dificultad. Ponte en contacto en nuestro foro de soporte, y luego deja un comentario en esta publicación con una descripción de tu problema y un enlace al ticket.

También puedes dejar un comentario abajo si tienes alguna pregunta, o si quieres informarnos sobre cualquier mejora que te gustaría ver. Sería genial escuchar todas las formas en que WPML 4.3.0 podría estar teniendo un impacto positivo en la experiencia de tu sitio web para poder verlo en acción.

¡Disfruta!

La publicación WPML 4.3.0 Beta con Traducción de Cadenas más Rápida y Multisitio apareció primero en WPML.

Consulta el artículo original para más información: https://wpml.org/changelog/2019/09/wpml-4-3-0-beta-with-faster-string-translation-and-multisite/.

En Zonsai, te ayudamos a mantener tu web actualizada y segura.

Con la última versión de WPML lista para su lanzamiento, hemos cambiado la forma en que se envía a los usuarios existentes a través de una versión de distribución progresiva. Esto nos ofrece una forma de controlar y monitorear cuidadosamente el rendimiento y asegurarnos de estar listos y esperando cualquier comentario y corrección.

Qué se Incluye

Antes de adentrarnos en nuestro nuevo modelo de distribución, echemos un vistazo rápido a lo que WPML 4.2.8 tiene para ofrecer, junto con varias correcciones que hemos realizado en toda la plataforma (hay una lista completa al final de la publicación).

WPML Core 4.2.8

• Añadida la capacidad de traducir enlaces de Elementor Heading y Animated Headline.
• Añadidos los campos de formulario “campo requerido” y “redireccionar a” del widget Formulario de Elementor a los traducibles.
• Añadidos los textos de “Entradas de Archivo” y “formulario de búsqueda” de Elementor a los traducibles.
• Añadida la capacidad de traducir el enlace de Caja de Imagen en Elementor.
• Añadida la capacidad de traducir las URL del widget de video de Elementor.
• Añadida la capacidad de traducir las etiquetas del widget de Navegación de Entradas de Elementor.

Contact Form 7 Multilingüe 1.0.1

• Corregidas las acciones de fila en el TM Dashboard.

WPML Gestión de Traducción *2.8.7

• Añadido el filtro «wpml_tm_job_field_is_translatable» para permitir anular la salida de «WPML_Element_Translation_Package::filter_non_translatable_fields».
• Muestra un mensaje al intentar editar una publicación que está esperando traducción.
• Mejorada la redacción de las descripciones emergentes en la página de Trabajos de Traducción.

WooCommerce Multilingüe 4.6.7

• Añadida la función global «wcml_get_woocommerce_currency» para que coincida con el valor de moneda predeterminado de WooCommerce.
• Añadida una acción “wcml_settings_ui_after_default” a la página de ajustes para permitir a los usuarios agregar opciones personalizadas.
• Añadido un aviso de administrador cuando se instala el plugin «Dynamic Pricing & Discounts» de RightPress en WooCommerce, para informar sobre problemas de compatibilidad.
• Corregidos los derechos de Administrador de Tienda en la edición de traducciones.

WPML Media 2.5.3

• Añadida la capacidad de mostrar una imagen completa al pasar el cursor sobre las miniaturas en la Traducción de Medios de WPML.

Lanzamiento Escalonado

Estas excelentes nuevas características están listas para usarse, pero es posible que no las veas llegar de inmediato. Al menos, no automáticamente (más sobre eso en un momento).

Esta es la primera vez que experimentamos con la distribución escalonada de una nueva versión de WPML. Inicialmente, solo un pequeño porcentaje de usuarios verán llegar la versión 4.2.8 a través de sus actualizaciones automáticas de plugins en WordPress. Monitorizaremos y observaremos, escucharemos comentarios, ayudaremos a las personas y luego continuaremos con la siguiente fase de distribución.

Ventajas de un Lanzamiento Escalonado

La verdad sobre cualquier actualización es el peligro de romper cosas. Se ha convertido en un hecho de nuestra vida digital, pero eso no disminuye el impacto cuando un nuevo error se introduce accidentalmente en algo que funcionaba maravillosamente antes. Naturalmente probamos y verificamos, y luego probamos y verificamos nuevamente antes de enviar cualquier cosa, pero simplemente no se puede prever cómo se comportarán las cosas una vez que sean liberadas en la naturaleza.

Por lo tanto, el beneficio obvio de un lanzamiento escalonado es minimizar cualquier problema inesperado que pueda surgir, y la mayoría de nuestros usuarios verán una versión sólida y prístina desde el momento de su introducción.

También brinda a nuestra extensa red de personal de soporte y sistemas la oportunidad de adaptarse a la nueva versión. Están aprendiendo junto con los usuarios, y juntos pueden solucionar los problemas de manera mucho más eficiente con tiempo suficiente para una distribución completa. Es una practicidad que es imposible de ignorar a medida que más personas adoptan WPML y lo utilizan de manera creativa.

Además, ayuda a generar confianza en los cambios que se están implementando y ayuda tanto a nosotros como a usted a involucrarse, e incluso emocionarse, acerca de lo que está por venir. Se convierte en una conversación, en lugar de una discusión acalorada, y el entusiasmo que surge de eso hace que el proceso sea mucho más productivo y positivo.

¿No Quieres Esperar?

No tienes por qué hacerlo. Como ya expliqué, la primera fase del lanzamiento solo llegará a un pequeño porcentaje de nuestros usuarios, por lo que es probable que no lo veas de inmediato. Pero si quieres forzar la actualización manualmente, eres más que bienvenido a hacerlo.

Puedes descargar e instalar la nueva versión manualmente, o si tu sitio web está registrado en tu cuenta de WPML, puedes forzar la nueva versión como una actualización automática.

NOTA: La versión 4.2.8 de WPML requiere una actualización del Editor de Traducción Avanzado (ATE). Si estás utilizando el ATE y el lanzamiento escalonado de la 4.2.8 aún no te ha alcanzado, deberás activar la actualización manualmente. Sabrás si esto se aplica a ti, ya que verás la siguiente pantalla de advertencia:

En el panel de WordPress, ve a Plugins > Añadir Nuevo > Comercial, y luego haz clic en “Buscar actualizaciones“. Esto forzará la instalación de la actualización 4.2.8 de WPML, y el ATE funcionará normalmente.

Comentarios

Obviamente queremos tus comentarios sobre la actualización como de costumbre (¡de hecho, dependemos de ellos!), pero esta vez también nos interesaría conocer cualquier pensamiento que tengas sobre este nuevo modelo de distribución escalonada.

Así que ven a hablar con nosotros al respecto, y sobre todo WPML, en los foros de soporte.

Correcciones de WPML 4.2.8

WPML Core 4.2.8

• Mejorada la lógica para manejar la carga de imágenes de bandera personalizada utilizando la API nativa de WordPress en lugar de código personalizado.
• Corregido un problema con la traducción de bloques de Gutenberg donde todos los atributos href estaban escapados.
• Corregido un problema al buscar traducciones y un registro aún no tiene un ID de elemento.
• Actualizado clue/stream-filter a la versión más reciente para evitar conflictos de dependencias entre plugins.
• Evitado agregar una etiqueta P adicional a los elementos de la lista traducida de Pricetable en Elementor.
• Corregido un problema donde los datos de contenido de los constructores de páginas no siempre se escap

  Consulta el artículo original para más información: https://wpml.org/changelog/2019/09/wpml-4-2-8-launched-through-staged-rollout/.

  En Zonsai, te ayudamos a mantener tu web actualizada y segura.

Nueva Actualización de Traducción de Cadenas en WPML

Hoy lanzamos la primera beta pública de una nueva Traducción de Cadenas, que evita todas las llamadas a la base de datos para traducir cadenas en el front-end y el admin de WordPress.

Actualización: Mientras tanto, hemos lanzado una nueva beta que resuelve algunos problemas reportados.

La forma en que funciona la Traducción de Cadenas en WPML ha cambiado a lo largo de los años. Siempre nuestro objetivo fue permitirte traducir cada fragmento de texto en tu sitio y cargar el servidor lo menos posible.

En los últimos años, los plugins y temas han crecido en tamaño, utilizando muchas más cadenas traducibles. Una página de admin típica que abre un constructor de páginas, WooCommerce y varios otros plugins grandes podría cargar más de 30K cadenas desde la base de datos. Este crecimiento en el número de cadenas traducibles ha hecho que los sitios sean más lentos con la Traducción de Cadenas. WPML te permite traducir todo en la página y cuando filtra estas muchas cadenas, la CPU y la base de datos se sobrecargan.

Hoy, estamos listos con una nueva versión que cambia completamente cómo funciona la Traducción de Cadenas. Esta nueva versión realiza dos cambios importantes:

• Solo toca las cadenas que deseas traducir
• Se basa en archivos .mo para aplicar las traducciones

El primer cambio significa que la tabla de Traducción de Cadenas no incluirá todos los textos de todos los plugins y el tema de forma predeterminada. Para la gran mayoría de los sitios, los temas y plugins vienen con sus propios archivos .mo con traducciones buenas y completas. No es necesario que WPML filtre (y haga traducibles) todas estas cadenas. Si deseas anular la traducción de textos de un plugin, aún puedes hacerlo. Podrás elegir qué plugins deseas y WPML registrará las cadenas que provienen de él.

El segundo cambio importante significa que WPML no llama a la base de datos para la traducción de ninguna cadena. WPML compila archivos .mo para tus traducciones y permite que WordPress los cargue. El tamaño de estos archivos .mo depende del número de cadenas que traduces. En la mayoría de los servidores, cargar un archivo es significativamente más rápido que cargar múltiples entradas de la base de datos (la base de datos es el cuello de botella de rendimiento para muchos sitios).

Generación de los archivos .mo

WPML Traducción de Cadenas maneja la generación y mantenimiento de los archivos .mo automáticamente. Esto sucede cada vez que traduces una cadena en la página de WPML -> Traducción de Cadenas.

Sin embargo, después de actualizar a esta beta, deberás generar los archivos por primera vez.

Si tu sitio tenía alguna cadena traducida antes de la actualización, verás el siguiente diálogo en cualquier página de admin después de actualizar la Traducción de Cadenas:

Diálogo de generación de archivos .mo

Puedes regenerar los archivos .mo si algo sale mal mientras pruebas la beta.

Para hacerlo:

1. Ve a WPML -> Soporte.
2. Haz clic en el enlace Resolución de problemas.
3. Desplázate hacia el final de la página y haz clic en Mostrar cuadro de diálogo de pregeneración de MO personalizado.
4. Recarga la página (este paso no será necesario en la versión final).
5. Aparecerá el diálogo que te permite regenerar los archivos .mo.

Resultados

Esta versión ya está en funcionamiento en todos nuestros sitios de producción (WPML.org, Toolset.com y ICanLocalize.com). Está funcionando sin problemas y los servidores están contentos. La Traducción de Cadenas nunca fue un factor significativo en el rendimiento de nuestros sitios, por lo que estamos utilizando otros sitios para análisis de rendimiento.

Recibimos docenas de sitios de clientes, donde la Traducción de Cadenas era mucho más significativa. En todos estos sitios, confirmamos que la carga del servidor debido a la Traducción de Cadenas ha disminuido prácticamente a cero. Estos sitios ahora cargan aproximadamente la mitad del tiempo que cargaban antes (¡hurra!).

Estado Actual de Desarrollo

Esta beta está lista para tus pruebas. La única advertencia es que aún no funciona en instalaciones multisitio. Si tienes una instalación de WordPress de un solo sitio y sospechas que tienes problemas de rendimiento debido a la Traducción de Cadenas, prueba esta beta. Vamos a dejar que esta beta se ejecute durante varias semanas y recoger comentarios de los clientes en el proceso. Completaremos el soporte para multisitio mientras perfilamos más sitios de clientes.

Si has cambiado a esta beta y aún tienes problemas de rendimiento significativos relacionados con WPML, queremos ver tu sitio. Podríamos encontrar otros problemas de rendimiento que necesitamos abordar. Queremos asegurarnos de que para cuando esto se implemente, nadie tenga problemas de rendimiento relacionados con WPML. Nuestro objetivo es lanzar WPML 4.3 para producción en la primera mitad de septiembre.

Descarga y Prueba

Recuerda, ¡esta versión aún no funciona en instalaciones multisitio!

Es seguro usarlo en sitios de desarrollo y en sitios de producción, pero con cierta precaución.

Actualización Automática

Para obtener esta beta, ve a Plugins -> Añadir Nuevo y haz clic en la pestaña Comercial:

Pestaña Comercial

Desde esta página, habilita el canal Beta y actualiza los plugins automáticamente.

Visita nuestra página sobre cómo instalar versiones beta y de desarrollo de WPML para más detalles.

Para obtener las actualizaciones automáticas o cambiar al canal beta, debes registrarte en tu sitio.

Actualización Manual

También puedes actualizar manualmente.

Para hacerlo, sigue las instrucciones en Actualizando WPML manualmente (aunque se refiera a una versión antigua de WPML, el proceso es exactamente el mismo).

¿Comentarios?

Después de probar esta beta de WPML, nos encantaría recibir tus comentarios. Comparte toda la información que puedas con nosotros. Queremos saber cuándo esta beta soluciona problemas de rendimiento y sobre cualquier problema de rendimiento restante que necesitemos abordar.

Deja tus comentarios y nos pondremos en contacto contigo.

Actualización – 2019-08-16

Hemos lanzado una nueva beta que corrige los siguientes problemas:

1. Incompatibilidad con WooCommerce Multilingual: puedes instalar la versión actual o la beta de WooCommerce Multilingual incluida con esta versión.
2. Mala rendimiento al guardar la publicación con un gran número de campos personalizados.

Problemas Conocidos Hasta Ahora

Acabamos de lanzar una actualización de mantenimiento de WPML que mejora la compatibilidad, estabilidad y rendimiento. Pero las noticias emocionantes son lo que está por venir. Descubre las novedades de hoy, lo que vendrá pronto y danos tu opinión.

Noticias de WPML 4.2.7.1

Traducción para Bloques Reutilizables

Los Bloques Reutilizables, como su nombre lo indica, permiten crear un elemento en Gutenberg (el Editor de Bloques) y usarlo nuevamente en otras páginas. WordPress guarda inteligentemente los Bloques Reutilizables como tipos personalizados, por lo que están separados del contenido donde se crearon originalmente.

Ahora, WPML facilita la traducción de Bloques Reutilizables. Cuando utilizas el Gestor de Traducción de WPML, los Bloques Reutilizables se traducirán junto con el contenido que los incluye (si no los has traducido antes). Cuando estés traduciendo manualmente, WPML te mostrará un recordatorio sobre cómo traducir estos bloques.

Cualquier Usuario con Permiso de “edit_posts” puede ser un Gestor de Traducción

Hasta ahora, WPML solo permitía a administradores y editores actuar como Gestores de Traducción del sitio. Ahora, si creas roles personalizados y les asignas este permiso, puedes hacer que sean tus Gestores de Traducción. Esto es importante porque los sitios más grandes suelen configurar sus propios roles de usuario personalizados. Ahora, cuando tus roles personalizados permiten a los usuarios editar publicaciones, puedes permitirles gestionar traducciones.

Mejoras de Rendimiento en la Traducción de Cadenas

Hemos identificado varias consultas que la Traducción de Cadenas puede evitar. Por llamada, no es mucho, pero en sitios que cargan miles de cadenas, se acumula.

La Traducción de Cadenas en esta versión funciona más rápido. Sin embargo, la próxima versión cambiará completamente la forma en que funciona la Traducción de Cadenas de WPML y reducirá su carga a prácticamente cero.

Correcciones

Hemos solucionado varios errores molestos en esta versión. Los aspectos más destacados son:

• Se corrigieron excepciones que ocurrían al traducir bloques anidados.
• Se resolvió un problema al traducir el Bloque de Lista.
• Se resolvió una excepción que causaba redireccionamientos incorrectos al tener slugs que contenían solo caracteres numéricos.
• Se resolvió una excepción al manejar múltiples ocurrencias del mismo campo en un nodo de Elementor.
• Se corrigió un problema donde el Editor/Gerente de Tienda no podía duplicar una publicación (esto debería haberse corregido antes, y se retrasó debido a un problema de flujo de trabajo interno que resolvimos).

Planes para las Próximas Semanas y Meses

Estamos trabajando en cambios importantes en WPML, que esperamos harán más fácil ejecutar sitios multilingües y hacer que esos sitios sean mucho más rápidos. Descubre lo que está planeado y danos tu opinión, para que sepamos que estamos construyendo lo que necesitas.

Traducción de Cadenas sin Carga (planeado para mediados de julio de 2019)

Estamos cambiando la forma en que funciona la Traducción de Cadenas para que deje de engancharse a las funciones GetText. La idea es compilar las traducciones en archivos .mo en lugar de cargarlas desde la base de datos.

Parece que este cambio reducirá la carga de la base de datos y de la CPU de la Traducción de Cadenas de WPML a casi cero.

Queremos asegurarnos de que la nueva Traducción de Cadenas no cause lentitud en ningún sitio. Si la Traducción de Cadenas actual está contribuyendo significativamente al tiempo de procesamiento de tu sitio y estás dispuesto a proporcionarnos una copia, por favor abre un ticket de soporte que comience con “Sitio de prueba para el rendimiento de la Traducción de Cadenas”. Nuestros colaboradores tomarán la copia de tu sitio y la utilizaremos como parte de nuestras pruebas y benchmarks durante el desarrollo.

Modo “Traducir Todo”

Revisamos cientos de sitios de clientes y notamos que casi todo en estos sitios requiere traducción. Sin embargo, hoy en día, para traducir estos sitios necesitas pasar por múltiples pantallas de administración y seleccionar diferentes elementos para la traducción (publicaciones, taxonomía, cadenas, etc.).

Para facilitar tu trabajo y evitar perder tiempo, estamos trabajando en un nuevo modo que llamamos “Traducir Todo”. En este modo, no necesitas elegir nada. WPML enviará todo en tu sitio para su traducción.

Este modo tendrá dos opciones:

• Traducir todo inicialmente (cuando instalas WPML)
• Seguir traduciendo nuevo contenido a medida que esté disponible

Nuestro objetivo es facilitarte tener sitios completamente multilingües con el tiempo, sin pasar mucho tiempo gestionándolo.

Traducción Automática con Revisión Humana

Seguimos creyendo que la traducción profesional humana es la mejor manera de tener un excelente contenido en todos los idiomas de tu sitio. Utilizamos traducción profesional para nuestros propios sitios. Sin embargo, también sabemos que la traducción profesional puede ser costosa y no es la solución ideal para todos los sitios web.

Estamos trabajando en nuevos modos de traducción que reducirán significativamente el tiempo necesario para traducir el contenido tú mismo.

• Traducción automática con revisión humana
• Traducción automática sin revisión

En la primera opción, cada vez que envíes contenido para su traducción, se traducirá automáticamente. Luego, este contenido esperará una revisión humana antes de publicarlo.

En la segunda opción, no hay espera. WPML publicará la traducción automática por ti. Por supuesto, siempre puedes hacer clic y editar esas traducciones más tarde.

Por nuestras pruebas, la traducción automática con revisión humana acelera significativamente la traducción. Una página que me lleva una hora traducir, puedo revisarla y pulirla en pocos minutos. Eso significa un ahorro de más del 90% en mi tiempo. Y, como repasé toda la traducción, obtengo excelentes resultados.

¡Estaremos en WordCamp Europe en Berlín!

Por último, pero no menos importante, esta semana estaremos en Berlín para el WordCamp Europe de este año.

¿Vas a ir? ¡Nos encontrarás en la mesa de WPML y estaremos encantados de hablar contigo!

¡Nos vemos allí!

¿Feedback? ¿Ideas? ¿Sugerencias?

Como ya nos conoces, estas no son las únicas funciones en las que estamos trabajando. Por supuesto, estamos resolviendo todos los errores conocidos y trabajando en características más pequeñas en cada actualización.

Si nos pudieras dar retroalimentación sobre estas características principales, nos ayudará a ofrecerte lo que necesitas. Deja tus comentarios y nos pondremos en contacto contigo.

El artículo

En los últimos meses, hemos notado que nuestro propio sitio – wpml.org – estaba volviéndose más lento. Después de actualizar el servidor sin éxito, nos enfocamos en analizar a fondo el problema. El resultado es el lanzamiento de hoy, que redujo nuestra carga de CPU y tiempo de respuesta en un 70%.

Lo que hemos aprendido sobre Análisis de Rendimiento

El rendimiento también ha sido muy importante para nosotros. Hemos estado probando la memoria, las consultas y el tiempo de CPU de WPML durante años y mejorándolo en cada versión. Lo que aprendimos de esta ronda de desarrollo es que las pruebas estáticas no siempre revelan los problemas reales.

El método que solíamos usar para probar el rendimiento era:

• Crear una base de datos grande con muchas publicaciones, metadatos de publicaciones, categorías y usuarios
• Producir una lista de las páginas más «pesadas»
• Cargarlas muchas veces, medir el tiempo que tardan en cargarse y perfilar

Esto nos mostró las páginas front-end y admin que necesitamos depurar y optimizar. Nos aseguramos de reducir el número de consultas, evitar consultas largas y escribir código PHP eficiente.

¿Entonces, qué falta?

WordPress y WPML son un poco más complejos que «solicitar una página y esperar a que se cargue». Todo sucede a través de la base de datos, que es un recurso compartido. Lo que un visitante A hace con la base de datos puede afectar la experiencia que recibe el visitante B.

Para entender estos cuellos de botella, instalamos una herramienta llamada Appoptics en nuestro sitio de producción. Nos permitió medir qué funciones y consultas consumen tiempo, para que pudiéramos analizar por qué.

La Real Mejora de Rendimiento

Descubrimos que una operación aparentemente inofensiva en Traducción de Cadenas tenía un conflicto de recursos significativo con una consulta frecuente a la tabla de opciones de otro plugin. Si solo ejecutas esa llamada 1 millón de veces, no sientes ningún problema. Sin embargo, cuando otras páginas necesitan acceder a la tabla de opciones, tienen que esperar hasta que las cadenas no la estén utilizando. La lista de solicitudes pendientes crece, se desborda la base de datos y todo se descontrola.

Mirando el gráfico, puedes ver que la mayor parte del esfuerzo de nuestro servidor se dirigía a la base de datos (esa tabla que se bloqueaba y desbloqueaba constantemente). Puedes adivinar a qué hora aplicamos la solución.

Pero Tengo Otros Problemas de Rendimiento, ¿Puedes Solucionarlos?

Lo que descubrimos definitivamente ayudará no solo a wpml.org, sino a muchos otros sitios ocupados que utilizan WPML. Si tienes un sitio con una carga muy baja, apenas sentirás esta mejora. Solo afecta a sitios con mucha concurrencia y personas haciendo muchas cosas diferentes.

Es posible que otros sitios puedan beneficiarse de otras optimizaciones de rendimiento. Ahora hemos aprendido que la mejor manera de hacer este trabajo es instalando un perfil en el sitio de producción real, que sufre de un mal rendimiento. Incluso si recibimos una copia de tu base de datos, no podemos simular tu tráfico. Por eso, todas nuestras rondas anteriores no detectaron este problema específico.

Por cierto, nuestra ronda de mejora de rendimiento no reveló cuellos de botella solo en WPML. Arreglamos lo que encontramos en WPML, pero notamos problemas drásticos en otros lugares. Algunos los solucionamos nosotros mismos y otros los optimizamos a través de la base de datos.

Si estás interesado, avísanos y te ayudaremos a instalar análisis de rendimiento en tus sitios de producción. Luego, estaremos encantados de ayudarte a analizar los resultados. Si encontramos algo en WPML, lo corregiremos. Existe una buena posibilidad de que los sitios con problemas de rendimiento encuentren varios problemas provenientes de fuentes sorprendentes.

Qué más hay de nuevo en WPML 4.2.6

WPML Core 4.2.6

• Agregado el filtro wpml_post_edit_meta_box_priority para cambiar la prioridad del cuadro de meta edición de WPML
• Corregido problema al actualizar complementos en instalaciones de subcarpetas – utilizando siempre URLs del sitio
• Guardar las notificaciones solo cuando sea necesario para reducir escrituras adicionales en la tabla wp_options
• Corregida una vulnerabilidad de seguridad con los enlaces del selector de idioma

WPML String Translation 2.10.4

• Corregido un problema con la importación de archivos mo de ST para que la tabla wp_option no se actualice innecesariamente

WPML Translation Management 2.8.5

• Mejorada la apariencia de los controles de paginación en la página de Trabajos de Traducción
• Corregido un problema con la asignación de traductores en la página de Trabajos de Traducción cuando el idioma de administrador es diferente al inglés
• Corregido el contenido incorrecto de la columna «Traducido por» cuando el idioma de administrador es diferente al inglés

WPML Media Translation 2.5.2

• Guardar las notificaciones solo cuando sea necesario para reducir escrituras adicionales en la tabla wp_options

WPML CMS Nav 1.5.1

• Mejora de rendimiento al limpiar la caché solo cuando corresponda

Descarga y Actualización

Como siempre, recibirás esta actualización automáticamente para todos tus sitios registrados. Siempre puedes iniciar sesión en tu cuenta de WPML para descargar e instalar manualmente.

Recomendamos realizar copias de seguridad antes de actualizar cualquier cosa en tu sitio.

¿Feedback? ¿Preguntas? ¿Sugerencias?

Nuestros sitios ahora funcionan mucho más rápido, pero nos encantaría saber sobre tus sitios. Por favor, deja tus comentarios y te responderemos.

La entrada WPML 4.2.6 – Traducción de Cadenas más Rápida para Sitios Ocupados apareció primero en WPML.

Lee el artículo original en https://wpml.org/changelog/2019/04/wpml-4-2-6-faster-string-translation-for-busy-sites/ para conocer todos los detalles.

Haz que tu web sea más segura y eficiente con Zonsai.

Actualización de WPML 4.2.5 para una mejor experiencia de traducción

Recientemente lanzamos WPML 4.2.5, una actualización de usabilidad que facilita el uso de nuestro nuevo editor de traducciones.

Editor de Traducción Clásico vs. Editor de Traducción Avanzado

En los últimos meses, WPML ofrece dos editores de traducción:

Editor de Traducción Clásico
Editor de Traducción Avanzado

Editor clásico con edición de traducción lado a lado.
Editor avanzado con funciones profesionales.

El nuevo editor avanzado ofrece una traducción sencilla con funciones de herramientas profesionales costosas, permitiendo a los propietarios de sitios y traductores producir traducciones más precisas y rápidas.

En esta versión de WPML, hemos solucionado muchos problemas de usabilidad que aparecieron en esta nueva herramienta. Ahora, el Editor de Traducción Avanzado de WPML es nuestro método recomendado para traducir sitios de cualquier tamaño.

Funcionamiento del Editor de Traducción Avanzado de WPML

El editor de traducción de WPML separa el diseño de la traducción, permitiendo traducir solo textos sin tener que recrear todo el diseño, lo que agiliza el proceso. Los traductores solo necesitan editar textos y nunca tienen que dedicar tiempo a constructores de páginas.

Aquí tienes un ejemplo rápido de cómo traducimos contenido creado con el Editor de Bloques y WPML:

Cuando creamos la página, dedicamos tiempo no solo a escribir el contenido, sino también a darle estilo. No es necesario repetir este proceso en cada traducción, solo se deben traducir los textos, dejando que WPML se encargue de construir las páginas traducidas con el diseño exacto y nuevos textos.

Fácil para Principiantes, Potente para Traductores Experimentados

El Editor de Traducción Avanzado de WPML no requiere entrenamiento ni experiencia. Los traductores experimentados que necesiten traducir muchos textos disfrutarán de las funciones avanzadas que funcionan silenciosamente.

Glosario

Cuando se traduce un sitio extenso, es importante mantener la coherencia en la traducción de un término en diferentes páginas. Aquí es donde entra en juego un glosario. Cada vez que encuentres una palabra «interesante» que desees recordar, agrégala al glosario. El editor la resaltará y mostrará cómo la has traducido antes.

Memoria de Traducción

El mismo texto puede aparecer varias veces en una página o en otras. No es necesario traducirlo una y otra vez, ya que el editor encontrará automáticamente los textos recurrentes y aplicará la misma traducción.

Edición sin HTML

WordPress te permite dar estilo a los textos, pero esto puede complicar la traducción si los traductores editan etiquetas HTML. El Editor de Traducción Avanzado de WPML evita estos problemas mostrando marcadores en lugar de las etiquetas HTML, facilitando la traducción sin romper la página.

Traducción Automática

La traducción automática ha avanzado mucho en los últimos años y es una opción viable para el primer borrador de muchas traducciones. El Editor de Traducción Avanzado de WPML te permite traducir automáticamente oraciones individuales o páginas completas.

WPML utiliza motores de terceros para esta traducción automática. Si necesitas más palabras traducidas automáticamente, ofrecemos planes de pago flexibles que cubren los costos de desarrollo y soporte del Editor de Traducción Avanzado.

Prueba y Envía tus Comentarios

El Editor de Traducción Avanzado es parte del módulo de Gestión de Traducciones de WPML. Durante la configuración de nuevos sitios con WPML, la Gestión de Traducciones te preguntará qué editor usar.

Puedes cambiar sitios existentes al Editor de Traducción Avanzado y seleccionar el editor tanto para nuevo contenido como para el ya traducido con el Editor de Traducción Clásico en la página de Configuración de WPML.

¡Prueba el editor, evalúa tu experiencia, piensa en lo que falta y envíanos tus comentarios! Estamos ansiosos por recibir tu retroalimentación y mejorar nuestra herramienta de traducción.

El artículo WPML 4.2.5 Mejora Enormemente el Editor de Traducción Avanzado apareció primero en WPML.

Para conocer más sobre esta versión, visita el artículo original: https://wpml.org/changelog/2019/04/wpml-4-2-5-greatly-improves-the-advanced-translation-editor/.

Optimiza tu sitio con Zonsai y destaca en internet.

Resolución de Problema de Colación de Base de Datos en Nuevas Instalaciones de WordPress

En esta rápida actualización, hemos resuelto un problema relacionado con la colación de base de datos en nuevos sitios de WordPress.

Tras actualizar a la versión anterior 4.2.2, las nuevas instalaciones de sitios de WordPress podían encontrar un problema con la colación de la base de datos. Este error ocurría cuando existían diferencias en el juego de caracteres de algunas tablas. La versión WPML 4.2.3 resuelve esto.

Descarga y Actualización

Como siempre, recomendamos hacer una copia de seguridad antes de actualizar WordPress, el tema y los plugins. Esta es una actualización limitada que no agrega nuevas funcionalidades ni modifica las existentes. Solo soluciona el problema mencionado. Recomendamos actualizar tus sitios y mantener siempre la versión más estable y segura de WPML y todos los demás plugins.

¿Comentarios o Preguntas?

Si tienes preguntas, ideas o sugerencias, por favor añade tus comentarios y nos pondremos en contacto contigo.

La publicación WPML 4.2.3 con una Importante Corrección de Error para Nuevas Instalaciones apareció primero en WPML.

Accede al artículo original en https://wpml.org/changelog/2019/02/wpml-4-2-3-with-bug-fix-for-new-installs/ para más información.

Con Zonsai, tu web siempre estará a la última.

Actualización menor para WPML y WooCommerce Multilingual

Recientemente lanzamos una actualización menor para WPML y WooCommerce Multilingual, la cual resuelve varios problemas que surgieron después de la importante versión 4.2 de WPML lanzada la semana pasada.

Problemas al Actualizar WPML

Debido a cambios entre las versiones de WPML, algunos sitios pueden presentar un error con el archivo ZIP de instalación. En resumen, hay un sencillo truco para resolver este problema.

Dirígete a Escritorio->Actualizaciones y haz clic en el botón Revisar de nuevo. Esto eliminará el historial de actualizaciones.

Si recibiste un error sobre un archivo ZIP corrupto y tu cuenta de WPML es válida y tu sitio está registrado, esta acción debería resolver el problema.

Problemas de WooCommerce Multilingual

WooCommerce Multilingual 4.4.1 soluciona varios errores críticos:

• Error fatal con productos compuestos
• Error fatal con complementos de productos WooCommerce
• Error fatal cuando el producto de paquete es falso
• Error de carro vacío con la opción activada para limpiar el carro al cambiar de moneda
• Problema con comas finales en el manejo de la galería de productos

Otros arreglos en esta actualización

• Resuelto un problema que aparece con WPML + Divi + Yoast SEO al editar páginas
• Corregido el asistente de Gestión de Traducciones que no se mostraba cuando Toolset Layouts está activo
• Manejo de una excepción en la interfaz de usuario al agregar/eliminar un idioma
• Corregida la «fecha de envío» para trabajos de traducción que se reenvían
• Corregido un problema con iconos en la Gestión de Traducciones que no se mostraban correctamente
• Ahora solo se mostrarán las cadenas correctas en la tabla de Traducción de Cadenas y no las cadenas de otros traductores
• Corregido un aviso de PHP al editar un producto WooCommerce
• Cancelación automática de trabajos remotos antiguos que no pudieron migrarse
• Evita el error de «detección de desajuste de variables» en el admin causado por el almacenamiento en caché de la Base de Datos de Cadenas
• Corregido un error fatal al cargar archivos JED de plugins de terceros

Descarga y Actualización

Como siempre, recomendamos hacer una copia de seguridad antes de actualizar WordPress, el tema y los plugins. Esta es una versión limitada que no añade nuevas funcionalidades ni modifica las existentes. Solo soluciona varios problemas. Recomendamos actualizar tus sitios y ejecutar siempre la versión más estable y segura de WPML y todos los demás plugins.

¿Feedback? ¿Preguntas?

Si tienes alguna pregunta, idea o sugerencia, por favor añade tus comentarios y te responderemos.

La publicación WPML 4.2.1 con Mejoras de Estabilidad y Correcciones de Errores apareció primero en WPML.

Descubre más detalles en el artículo original: https://wpml.org/changelog/2019/02/wpml-4-2-1-with-stability-improvements-and-bug-fixes/.

Mantén tu sitio actualizado con los expertos de Zonsai.

Novedades de WPML 4.2 para la Gestión de Traducciones

La versión 4.2 de WPML se centra principalmente en el flujo de trabajo para enviar contenido a traducción. Ahora, es más fácil configurar un equipo de traductores o traducir por ti mismo con el Editor Avanzado de Traducciones de WPML.

Configuración más simple para la Gestión de Traducciones

En algunos sitios, el desarrollador que construye el sitio hace todo, incluso traduce. Otros sitios funcionan con equipos grandes que incluyen desarrolladores, administradores, gestores de traducción y traductores.

WPML 4.2 facilita elegir el flujo de trabajo que mejor se adapte a ti y a tu sitio.

Cuando configures la Gestión de Traducciones, elegirás quién va a traducir este sitio.

Páginas de Trabajos de Traducción Mejoradas

Bajo Gestión de Traducciones, hay una pestaña de Trabajos de Traducción. Esta pantalla incluye un registro de todos los trabajos de traducción que has enviado y su estado.

En WPML 4.2, nos aseguramos de que no necesites visitar esa página. Sí, hemos actualizado la página del Tablero de Traducción para que incluya todo lo que necesitas de forma “normal”.

Elegir Cómo Traducir Diferentes Páginas

En muchos sitios, hay mucho contenido que requiere “traducir el texto”, pero hay contenido que requiere una traducción precisa pixel por pixel. WPML 4.2 hace esto posible.

Cuando edites cualquier página (o tipos de contenido personalizados), verás una nueva casilla de verificación para “usar el Editor de Traducción de WPML”.

Envío de Contenido a Traducción más Rápido

Hemos reescrito el código que envía y recibe traducciones. Ahora, enviamos y recopilamos lotes de tamaño medio a servicios de traducción. Esto significa que enviar un lote grande llevará una fracción del tiempo, pero nunca se agotará el tiempo. Lo mismo para recopilar traducciones completadas. Ocurrirá mucho más rápido.

Explicar a los Traductores con Notas

Para algunos trabajos de traducción, necesitas dar un poco de contexto a tus traductores. WPML 4.2 enviará el campo de ‘notas’ a tus traductores que usan nuestro Editor de Traducción Avanzado y a servicios de traducción.

Para agregar una nota, ve al Tablero de Traducción y haz clic en la columna de notas. Ingresa tu nota y el traductor la verá.

Descargar WPML 4.2

Como siempre, antes de actualizar WordPress, el tema o los plugins, te recomendamos hacer una copia de seguridad de tu sitio. Recomendamos hacerlo cada vez que ejecutes alguna actualización en nuestros sitios.

Recibirás actualizaciones automáticas en todos los sitios que has registrado. Las actualizaciones automáticas aparecen hasta 1 día después de que publiquemos nuevas versiones. Siempre puedes descargar WPML desde tu cuenta.

¿Comentarios?

Estamos muy interesados en conocer tu opinión sobre WPML y los cambios en esta versión. Por favor, háznoslo saber dejando tus comentarios.

El artículo WPML 4.2 – Mejoras Importantes de Usabilidad en la Gestión de Traducciones apareció primero en WPML.

Consulta el artículo original en https://wpml.org/changelog/2019/02/wpml-4-2-major-usability-improvements-to-translation-management/ para obtener más detalles.

En Zonsai, somos expertos en diseño WordPress y optimización.