Actualización Importante de WPML 4.5.9

Continuamos trabajando en WPML 4.6, pero mientras tanto, queríamos ayudar a los clientes que experimentan problemas con el Editor de Traducción Avanzada lanzando algunas correcciones importantes lo antes posible. Esta actualización también incluye tablas de Cola de Traducción y Trabajos de Traducción completamente nuevas y mejoradas.

Correcciones para el Editor de Traducción Avanzada

Decidimos lanzar esta actualización para corregir diversos problemas que podrían aparecer al utilizar el Editor de Traducción Avanzada. WPML 4.5.9 incluye correcciones para los siguientes problemas:

• Las traducciones se quedan bloqueadas y los registros de solución de problemas indican: «Se inició el intento de descargar el archivo XLIFF. El proceso no finalizó» y «El archivo XLIFF cargado no pertenece a este sistema».
• Se crean nuevos trabajos de traducción cada vez que se abre un trabajo de traducción completado en el Editor de Traducción Avanzada.
• Los trabajos de traducción se abren en el editor nativo de WordPress cuando deberían abrirse en el Editor de Traducción Avanzada.
• Se crean trabajos de traducción con un ID de trabajo no válido.
• Los trabajos de traducción quedan bloqueados en el estado de Revisión Pendiente.
• Cuando se utiliza la opción de Traducir Todo con muchos archivos adjuntos, el Panel de Gestión de Traducción se bloquea en Calculando….
• Recibes un mensaje de error, WPML no logró traducir, cuando el usuario no tiene un nombre de usuario y correo electrónico válidos en su perfil (sin embargo, todavía estamos trabajando en un problema similar cuando el usuario es un administrador del sitio).
• Después de la migración del sitio o de cambiar la URL del sitio, el aviso de acción del sitio no aparece.

Consulta nuestro registro de cambios completo para ver todas las correcciones de errores incluidas en esta versión.

Mejoras en la Cola de Traducción y Tablas de Trabajos de Traducción

Con esta actualización, notarás un mejor filtrado y más detalles en las tablas de Cola de Traducción y Trabajos de Traducción.

Cola de Traducciones

Puedes acceder a la Cola de Traducciones yendo a WPML → Traducciones. Esto muestra el contenido disponible para que tu usuario lo traduzca o revise.

Ahora puedes hacer clic en los iconos de filtrado de la mayoría de las columnas y filtrar los trabajos de traducción fácilmente.

También puedes seleccionar exactamente qué columnas quieres ver en la tabla. Simplemente haz clic en el icono de tres puntos en la parte superior derecha de la tabla y selecciona tus opciones.

Trabajos de Traducción

Finalmente, encontrarás que la tabla de Trabajos de Traducción cuenta con el mismo aspecto nuevo y funciones. Esta tabla muestra todos los trabajos, tanto completados como en progreso. Los Gestores de Traducción y los administradores del sitio pueden acceder a ella yendo a WPML → Gestión de Traducción y haciendo clic en la pestaña Trabajos de Traducción.

WPML SEO 2.1.0

WPML también lanzó una actualización para el complemento de enlace de WPML SEO. Esta actualización soluciona varios problemas de compatibilidad entre WPML, Yoast y Rank Math, incluyendo:

• Eliminar los idiomas ocultos de los sitemaps de taxonomía.
• Corregir un problema para copiar la categoría principal del producto a las traducciones.
• Agregar soporte para URL canónicas en las páginas de archivos de autor.
• Convertir el enlace de migas de pan de la taxonomía.

Y más. Consulta el registro de cambios para ver todas las correcciones incluidas en esta versión.

Cómo Actualizar a WPML 4.5.9 y WPML SEO 2.1.0

Al igual que con todas nuestras versiones, estamos implementando gradualmente estos lanzamientos. Ve a Plugins → Añadir Nuevo y haz clic en la pestaña Comercial. Si no ves las actualizaciones disponibles, haz clic en Buscar Actualizaciones.

También puedes descargar esta actualización desde la página de Descargas en tu cuenta de WPML.

¿Preguntas o Comentarios?

Estamos finalizando el trabajo en algunas excelentes funciones para WPML 4.6, ¡así que mantente atento! Si tienes alguna pregunta o comentario sobre esta actualización, deja un comentario a continuación y te responderemos.

La entrada WPML 4.5.9 – Cola de Traducción Mejorada y Correcciones de Errores apareció primero en WPML.

Visita el artículo original en https://wpml.org/changelog/2022/09/wpml-4-5-9-improved-translation-queue-and-bug-fixes/ para más detalles.

Mantén tu web en perfecto estado con los servicios de Zonsai.